名扬天下 famoso en el mundo
Explanation
名扬天下是一个成语，意思是名声很大，大家都知道。形容名声极大，传遍天下。
Mingyang tianxia es un modismo que significa que la reputación de uno es muy grande y todos la conocen. Describe una gran reputación que se ha extendido por toda la tierra.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他的诗才华横溢，文采斐然，写下无数传世佳作。他年轻时四处游历，足迹遍布大江南北，每到一地，他的诗歌便广为流传，赢得了无数人的赞赏。他的诗歌中，充满着浪漫主义的色彩，描绘着壮丽的山河，歌颂着英雄人物。随着他的名声越来越大，他的诗歌也传到了朝廷，皇帝也对他赞赏有加，召他进宫为官。李白的诗歌名扬天下，成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。他的诗歌，不仅为后人留下了宝贵的精神财富，也为后世的诗歌创作，提供了借鉴和启发。他的名字，也成为了中华民族文化的象征，被后人所敬仰。他的故事，也成为了中华民族文化中的一个美丽的传说。
Se dice que durante la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, cuyo talento poético era excelente y cuyas habilidades literarias eran extraordinarias. Dejó innumerables obras maestras. En su juventud, viajó extensamente, sus huellas llegaban del sur al norte de China. Dondequiera que iba, sus poemas se difundieron ampliamente, ganándose la admiración de innumerables personas. Sus poemas estaban llenos de colores románticos, que representaban magníficos paisajes y cantaban las alabanzas de figuras heroicas. A medida que crecía su fama, sus poemas también llegaron a la corte imperial, y el emperador lo admiraba mucho y lo convocó al palacio como funcionario. Los poemas de Li Bai se volvieron mundialmente famosos y son una perla brillante en el tesoro de la cultura china. Sus poemas no solo dejaron una valiosa riqueza espiritual para la posteridad, sino que también proporcionaron orientación e inspiración para la creación poética de generaciones posteriores. Su nombre se ha convertido en un símbolo de la cultura china y es venerado por la posteridad. Su historia también se ha convertido en una hermosa leyenda en la cultura china.
Usage
名扬天下常用来形容人或事物的名声很大，大家都知道，可以用于赞扬某人或某事物取得的巨大成就。
Mingyang tianxia se usa a menudo para describir que la reputación de una persona o cosa es muy grande y todos la conocen. Se puede usar para elogiar los grandes logros de una persona o cosa.
Examples
-
李时珍的本草纲目名扬天下。
Li Shizhen de Bencao Gangmu mingyang tianxia.
El Compendio de Materia Médica de Li Shizhen es mundialmente famoso.
-
他的发明创造名扬天下，受到了广泛赞誉。
Ta de faming chuangzao mingyang tianxia, shoudale guangfan zanyù
Sus inventos y creaciones son mundialmente famosos y han sido ampliamente elogiados.