因循坐误 Procrastinación e inacción
Explanation
因循坐误，指因循守旧，迟延拖拉，以致坐失良机，耽误事情。
Yin Xun Zuo Wu se refiere a aferrarse a las viejas costumbres, retrasar y posponer, lo que resulta en oportunidades perdidas y tareas retrasadas.
Origin Story
从前，有一个小镇，以种植棉花为生。几十年来，他们一直沿用传统的种植方法，虽然产量不高，但也维持着生计。然而，随着气候变化和新技术的出现，他们的传统方法越来越不适应。邻村引进了新的棉花品种和先进的种植技术，棉花产量大幅提高，村民们的生活也得到了改善。而这个小镇却因循坐误，固守着老方法，棉花产量越来越低，村民们的生活也越来越困难。最终，这个小镇不得不学习邻村的经验，引进新技术，才得以扭转局面。
Érase una vez un pequeño pueblo que se ganaba la vida cultivando algodón. Durante décadas, habían estado utilizando métodos de cultivo tradicionales, y aunque el rendimiento no era alto, lograron sobrevivir. Sin embargo, con el cambio climático y el advenimiento de nuevas tecnologías, sus métodos tradicionales se volvieron cada vez más inadecuados. El pueblo vecino introdujo nuevas variedades de algodón y técnicas de cultivo avanzadas, lo que provocó un aumento significativo en la producción de algodón y una mejora en la vida de los aldeanos. Este pueblo, sin embargo, se aferró a las viejas costumbres, y la producción de algodón disminuyó constantemente, y la vida de los aldeanos se volvió cada vez más difícil. Finalmente, este pueblo tuvo que aprender de la experiencia del pueblo vecino e introducir nuevas tecnologías para cambiar la situación.
Usage
形容因循守旧，耽误事情。
Describe aferrarse a los métodos antiguos, lo que conduce a retrasos y oportunidades perdidas.
Examples
-
他因循坐误，错过了这次升职的机会。
ta yinxun zuowu cuoguo le zheci shengzhi de jihui
Perdió la oportunidad de ascenso por su falta de acción y dilación.
-
公司因循坐误，导致市场份额流失严重。
gongsi yinxun zuowu daozhi shichang fen'e liushi yan zhong
La empresa ha perdido una parte significativa del mercado debido a su falta de acción y dilación.