夙兴夜寐 madrugar y acostarse temprano
Explanation
夙兴夜寐，意思是早起晚睡，形容勤奋努力。
significa madrugar y acostarse tarde, lo que describe la diligencia y el trabajo duro.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的书生，从小就立志要成为一位伟大的诗人。为了实现这个梦想，他每天都夙兴夜寐，刻苦读书，勤奋写作。寒冬腊月，他披着薄被伏案苦读；盛夏酷暑，他挥汗如雨，笔耕不辍。即使是在生病的时候，他也坚持学习，从不松懈。功夫不负有心人，经过多年的努力，李白终于成为了一代诗仙，留下了无数千古传诵的佳作。他的勤奋和毅力，成为了后世文人学习的楷模。
En la dinastía Tang, hubo un erudito llamado Li Bai, que desde niño tuvo el sueño de convertirse en un gran poeta. Para lograr este sueño, trabajó diligentemente, día y noche, estudiando mucho y escribiendo poesía. En los fríos meses de invierno, estudiaba mucho debajo de una delgada colcha; en el caluroso verano, sudaba profusamente, pero seguía escribiendo. Incluso cuando estaba enfermo, nunca dejó de estudiar. Después de años de duro trabajo, Li Bai finalmente se convirtió en un gran poeta y dejó tras de sí numerosas obras maestras inmortales. Su diligencia y perseverancia se convirtieron en un modelo a seguir para los estudiosos posteriores.
Usage
形容勤奋努力。
para describir la diligencia y el trabajo duro.
Examples
-
他夙兴夜寐地学习，终于考上了理想的大学。
ta su xing ye mei de xuexi, zhongyu kaoshangle lixiang de daxue. wei le wan cheng zhexiang renwu, tamen su xing ye mei, jiaban jiadian
Estudió con diligencia, día y noche, y finalmente ingresó a la universidad de sus sueños.
-
为了完成这项任务，他们夙兴夜寐，加班加点。
Para completar esta tarea, trabajaron día y noche.