饱食终日 Bien alimentado todo el día
Explanation
形容整天吃饱饭，无所事事，不干什么正经事。
Describe a alguien que está lleno todo el día y no hace nada significativo.
Origin Story
春秋时期，齐国有个叫田开的富人，他家财万贯，生活奢侈，每天只顾吃喝玩乐，不思进取，结果田家最终败落。孔子看到这种现象，感叹道：饱食终日，无所用心，难矣哉！意思是：整天吃饱饭，什么事也不干，庸庸碌碌地过日子，真是太难了！所以，我们不能只顾眼前的享乐，而要努力学习，不断进取。
Durante el período de Primavera y Otoño, había un hombre rico llamado Tian Kai en el estado de Qi. Su familia era rica, vivía de forma extravagante y pasaba sus días comiendo, bebiendo y disfrutando sin pensar en el progreso. Al final, la familia Tian se empobreció. Confucio vio esta situación y suspiró: "Bao shi zhong ri, wu suo yong xin, nan yi zai!" Esto significa: Estar lleno todo el día, no hacer nada y llevar una vida perezosa es realmente difícil. Por lo tanto, no debemos centrarnos solo en el disfrute presente, sino también esforzarnos por estudiar y progresar constantemente.
Usage
用来形容人整天吃饱饭，不务正业，什么事也不干。
Se usa para describir a alguien que pasa sus días comiendo y no haciendo nada productivo.
Examples
-
他整日无所事事，真是饱食终日，无所用心！
ta zheng ri wusuoshi shi,zhen shi baoshi zhongri,wusuoyongxin!
Pasa todo el día inactivo, ¡realmente bien alimentado y sin propósito!
-
年轻人要努力奋斗，不要饱食终日，虚度光阴。
nianqingren yao nuli fendou,buyaobaoshi zhongri,xudu guangyin
Los jóvenes deben trabajar duro, no estar llenos y sin propósito