饱食终日 Saio tutto il giorno
Explanation
形容整天吃饱饭，无所事事，不干什么正经事。
Descrive qualcuno che è sazio tutto il giorno e non fa nulla di significativo.
Origin Story
春秋时期，齐国有个叫田开的富人，他家财万贯，生活奢侈，每天只顾吃喝玩乐，不思进取，结果田家最终败落。孔子看到这种现象，感叹道：饱食终日，无所用心，难矣哉！意思是：整天吃饱饭，什么事也不干，庸庸碌碌地过日子，真是太难了！所以，我们不能只顾眼前的享乐，而要努力学习，不断进取。
Durante il periodo Primaverile e Autunnale, nello stato di Qi viveva un ricco uomo di nome Tian Kai. La sua famiglia era ricca, viveva in modo lussuoso e trascorreva le giornate mangiando, bevendo e divertendosi senza pensare al progresso. Alla fine, la famiglia Tian impoverì. Confucio vide questa situazione e sospirò: "Bao shi zhong ri, wu suo yong xin, nan yi zai!" Questo significa: Essere sazi tutto il giorno, non fare nulla e vivere una vita pigra è davvero difficile! Pertanto, non dovremmo concentrarci solo sul piacere presente, ma anche lavorare sodo per studiare e progredire costantemente.
Usage
用来形容人整天吃饱饭，不务正业，什么事也不干。
Usato per descrivere qualcuno che passa le giornate a mangiare e non fa nulla di produttivo.
Examples
-
他整日无所事事，真是饱食终日，无所用心！
ta zheng ri wusuoshi shi,zhen shi baoshi zhongri,wusuoyongxin!
Passa la giornata a non far niente, è davvero sazio e senza scopo!
-
年轻人要努力奋斗，不要饱食终日，虚度光阴。
nianqingren yao nuli fendou,buyaobaoshi zhongri,xudu guangyin
I giovani dovrebbero lavorare sodo, non essere sazi e perdere tempo.