饱食终日 하루 종일 배부름
Explanation
形容整天吃饱饭，无所事事，不干什么正经事。
하루 종일 배불러서 의미있는 일을 아무것도 하지 않는 사람을 묘사합니다.
Origin Story
春秋时期，齐国有个叫田开的富人，他家财万贯，生活奢侈，每天只顾吃喝玩乐，不思进取，结果田家最终败落。孔子看到这种现象，感叹道：饱食终日，无所用心，难矣哉！意思是：整天吃饱饭，什么事也不干，庸庸碌碌地过日子，真是太难了！所以，我们不能只顾眼前的享乐，而要努力学习，不断进取。
춘추시대, 제나라에는 천카이라는 부유한 사람이 있었습니다. 그의 가족은 부유했고, 사치스럽게 살았지만, 발전에 대해 생각하지 않고 매일 먹고 마시고 놀았습니다. 결국 천 가문은 빈곤해졌습니다. 공자는 이 상황을 보고 한숨을 쉬었습니다. “포식종일, 무소용심, 난의재!” 이것은 하루 종일 배불러 아무것도 하지 않고 나태한 삶을 사는 것은 정말 어렵다는 뜻입니다! 따라서 우리는 현재의 즐거움에만 집중해서는 안 되고, 열심히 공부하고 끊임없이 발전해야 합니다.
Usage
用来形容人整天吃饱饭，不务正业，什么事也不干。
하루 종일 먹고 생산적인 일을 아무것도 하지 않는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他整日无所事事，真是饱食终日，无所用心！
ta zheng ri wusuoshi shi,zhen shi baoshi zhongri,wusuoyongxin!
그는 하루 종일 아무것도 하지 않아, 정말 배불러 아무 생각 없이 지내!
-
年轻人要努力奋斗，不要饱食终日，虚度光阴。
nianqingren yao nuli fendou,buyaobaoshi zhongri,xudu guangyin
젊은이들은 열심히 노력해야지, 배부르게 목적 없이 살아서는 안 돼