兢兢业业 兢兢업업
Explanation
兢兢业业形容做事谨慎、勤恳。兢兢：小心谨慎的样子；业业：恐惧的样子。
兢兢업업은 일을 조심스럽고 성실하게 하는 모습을 나타내는 말입니다. 兢兢: 조심스럽고 두려워하는 모양. 업업: 두려워 떠는 모양.
Origin Story
东晋名臣陶侃，勤政爱民，他治理荆州时，政务繁忙，但他从不怠慢，一丝不苟。他曾留下许多关于勤俭节约和认真工作的典故，如冬天积蓄造船剩下的木屑以备吸潮之用，甚至用竹屑、竹枝制成钉子再造船，体现了他兢兢业业的工作态度。陶侃对待工作认真负责，勤政廉洁，成为后世官员效仿的楷模。他的故事流传至今，激励着人们要以认真负责的态度对待工作和生活。
동진의 재상이었던 도감은 근면하고 성실한 관리로 알려져 있습니다. 형주를 다스리던 시절, 바쁜 업무 속에서도 그는 항상 꼼꼼하고 성실하게 직무를 수행했습니다. 배를 만들 때 남은 나무 부스러기를 겨울철 습기 제거에 대비하여 비축하거나, 대나무 부스러기와 가지로 못을 만들어 재활용하는 등 절약과 근면함에 대한 여러 일화가 전해지고 있습니다. 그의 이야기는 현대까지 이어져 사람들은 그의 태도를 통해 일과 삶에 진지하게 임하는 것의 중요성을 배웁니다.
Usage
用于形容一个人做事认真，勤奋，一丝不苟。
일을 열심히 하고 꼼꼼하며 세심한 사람의 모습을 나타낼 때 사용합니다.
Examples
-
他兢兢业业地工作，深受领导赏识。
ta jing jing ye ye de gong zuo,shen shou ling dao shang shi.lao zhang jing jing ye ye ji shi nian ru yi ri de gong zuo,zhong yu tui xiu le
그는 성실하고 근면하게 일하여 상사의 칭찬을 받았습니다.
-
老张兢兢业业几十年如一日地工作，终于退休了
장씨는 수십 년 동안 성실하고 근면하게 일하여 마침내 은퇴했습니다