饱食终日 Bem alimentado o dia todo
Explanation
形容整天吃饱饭，无所事事，不干什么正经事。
Descreve alguém que está satisfeito o dia todo e não faz nada significativo.
Origin Story
春秋时期，齐国有个叫田开的富人，他家财万贯，生活奢侈，每天只顾吃喝玩乐，不思进取，结果田家最终败落。孔子看到这种现象，感叹道：饱食终日，无所用心，难矣哉！意思是：整天吃饱饭，什么事也不干，庸庸碌碌地过日子，真是太难了！所以，我们不能只顾眼前的享乐，而要努力学习，不断进取。
Durante o período da Primavera e do Outono, havia um rico chamado Tian Kai no estado de Qi. Sua família era rica, vivia de forma extravagante e passava seus dias comendo, bebendo e se divertindo sem pensar no progresso. No final, a família Tian empobreceu. Confúcio viu essa situação e suspirou: "Bao shi zhong ri, wu suo yong xin, nan yi zai!" Isso significa: Estar cheio o dia todo, não fazer nada e levar uma vida preguiçosa é realmente difícil! Portanto, não devemos nos concentrar apenas no prazer presente, mas também nos esforçar para estudar e progredir constantemente.
Usage
用来形容人整天吃饱饭，不务正业，什么事也不干。
Usado para descrever alguém que passa seus dias comendo e não fazendo nada produtivo.
Examples
-
他整日无所事事，真是饱食终日，无所用心！
ta zheng ri wusuoshi shi,zhen shi baoshi zhongri,wusuoyongxin!
Ele passa o dia todo ocioso, realmente bem alimentado e sem propósito!
-
年轻人要努力奋斗，不要饱食终日，虚度光阴。
nianqingren yao nuli fendou,buyaobaoshi zhongri,xudu guangyin
Os jovens devem trabalhar duro, não estar cheios e sem propósito