无所事事 아무것도 하지 않다
Explanation
指没有事情可做，闲着没事干。形容人懒散，没有积极性。
할 일이 없고 게으르다는 것을 의미합니다.
Origin Story
从前，有个年轻人，名叫阿哲。他家境殷实，衣食无忧。然而，阿哲却是个无所事事的人。每天，他不是躺在床上睡觉，就是坐在椅子上发呆，或者漫无目的地游荡在街头。他从不学习，也不工作，更不关心家里的事情，只顾自己享乐。他的父母多次劝诫他，希望他能有所作为，但阿哲总是不以为然，依然我行我素。一天，阿哲的父母带他去参观一位同龄人的家。这位年轻人虽然家境贫寒，却勤奋努力，靠自己的双手创造了美好的生活。阿哲看到他，内心深受触动。他这才意识到，无所事事不仅让自己虚度光阴，也辜负了父母的期望。从此以后，阿哲开始认真思考自己的人生，并决心改变自己。他报读了夜校，学习技能；他利用业余时间做兼职，增加收入；他积极参与社会公益活动，帮助他人。几年后，阿哲凭借自己的努力，成为了一名优秀的工程师。他不仅拥有了令人羡慕的事业，更收获了自信和快乐。
옛날 옛날 아주 먼 옛날, 알렉스라는 젊은이가 있었습니다. 그는 부유한 집안에서 태어나 돈 걱정 없이 살았습니다. 하지만 알렉스는 아무것도 하지 않는 젊은이였습니다. 매일 침대에 누워 있거나 의자에 앉아 멍하니 있거나, 길거리를 아무 목적 없이 배회했습니다. 그는 공부도 하지 않았고, 일도 하지 않았으며, 가족 일에도 관심이 없었고, 오로지 자신의 즐거움만을 추구했습니다. 부모님은 그에게 여러 번 충고했지만, 알렉스는 개의치 않고 제멋대로였습니다. 어느 날, 알렉스의 부모님은 그를 또래 친구의 집으로 데려갔습니다. 그 친구는 가난한 집안 출신이었지만, 성실하고 부지런하게 살면서 자신의 손으로 아름다운 인생을 만들어 냈습니다. 알렉스는 그 모습을 보고 깊은 감명을 받았습니다. 그는 아무것도 하지 않고 시간을 보내는 것이 자신의 시간을 낭비하는 것뿐만 아니라 부모님의 기대를 저버리는 것이기도 함을 깨달았습니다. 그때부터 알렉스는 인생에 대해 진지하게 고민하고 변화하기로 결심했습니다. 그는 야간학교에 등록하여 기술을 배우고, 여가 시간에는 아르바이트를 하여 수입을 늘렸고, 적극적으로 사회 봉사 활동에 참여하여 사람들을 도왔습니다. 몇 년 후 알렉스는 자신의 노력으로 훌륭한 엔지니어가 되었습니다. 그는 부러운 직업뿐 아니라 자신감과 행복도 얻었습니다。
Usage
常用来形容人懒散、消极，没有事情做，或者缺乏目标和动力。
게으르고 소극적이며, 할 일이 없거나 목표와 동기가 부족한 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他每天无所事事，虚度光阴。
ta meitian wusuo shishi, xudu guangyin.
그는 매일 아무것도 하지 않고 시간을 보낸다.
-
假期无所事事，真无聊！
jiaqi wusuo shishi, zhen wuliao!
할 일이 없어서 방학이 심심해!