无所事事 sin hacer nada
Explanation
指没有事情可做,闲着没事干。形容人懒散,没有积极性。
Se refiere a alguien que no tiene nada que hacer y está ocioso.
Origin Story
从前,有个年轻人,名叫阿哲。他家境殷实,衣食无忧。然而,阿哲却是个无所事事的人。每天,他不是躺在床上睡觉,就是坐在椅子上发呆,或者漫无目的地游荡在街头。他从不学习,也不工作,更不关心家里的事情,只顾自己享乐。他的父母多次劝诫他,希望他能有所作为,但阿哲总是不以为然,依然我行我素。一天,阿哲的父母带他去参观一位同龄人的家。这位年轻人虽然家境贫寒,却勤奋努力,靠自己的双手创造了美好的生活。阿哲看到他,内心深受触动。他这才意识到,无所事事不仅让自己虚度光阴,也辜负了父母的期望。从此以后,阿哲开始认真思考自己的人生,并决心改变自己。他报读了夜校,学习技能;他利用业余时间做兼职,增加收入;他积极参与社会公益活动,帮助他人。几年后,阿哲凭借自己的努力,成为了一名优秀的工程师。他不仅拥有了令人羡慕的事业,更收获了自信和快乐。
Había una vez un joven llamado Alex. Provenía de una familia adinerada y nunca tuvo que preocuparse por el dinero. Sin embargo, Alex era un hombre que no hacía nada. Todos los días, o bien se quedaba en la cama, se sentaba en una silla y se quedaba mirando al espacio, o deambulaba sin rumbo por las calles. Nunca estudió, trabajó o se preocupó por su familia, solo se preocupó por sus propios placeres. Sus padres le aconsejaron muchas veces, con la esperanza de que hiciera algo significativo, pero Alex nunca se lo tomó en serio y continuó haciendo lo suyo. Un día, los padres de Alex lo llevaron a visitar a un compañero. Este joven, a pesar de provenir de una familia pobre, era diligente y trabajador, creando una vida maravillosa para sí mismo a través de sus propios esfuerzos. Alex se sintió profundamente conmovido cuando vio esto. Solo entonces se dio cuenta de que no hacer nada no solo desperdiciaba su tiempo, sino que también decepcionaba a sus padres. A partir de entonces, Alex comenzó a pensar seriamente en su vida y estaba decidido a cambiar. Se inscribió en una escuela nocturna para aprender habilidades; trabajó a tiempo parcial en su tiempo libre para aumentar sus ingresos; y participó activamente en actividades de bienestar social para ayudar a otros. Después de varios años, Alex, gracias a sus propios esfuerzos, se convirtió en un ingeniero destacado. No solo tenía una carrera envidiable, sino que también obtuvo confianza y felicidad.
Usage
常用来形容人懒散、消极,没有事情做,或者缺乏目标和动力。
A menudo se usa para describir a alguien que es perezoso, pasivo, no tiene nada que hacer o carece de metas y motivación.
Examples
-
他每天无所事事,虚度光阴。
ta meitian wusuo shishi, xudu guangyin.
Pasa sus días sin hacer nada.
-
假期无所事事,真无聊!
jiaqi wusuo shishi, zhen wuliao!
¡Las vacaciones son aburridas cuando no tienes nada que hacer!