大有作为 lograr grandes cosas
Explanation
指能够充分发挥才能，做出很大的成绩。
Se refiere a poder utilizar plenamente los talentos de uno y lograr grandes resultados.
Origin Story
年轻的李时珍从小就对医药学有着浓厚的兴趣。他勤奋好学，阅读了大量的医书典籍，并常常深入山林，采集草药，亲自实验。他刻苦钻研，不断积累经验，最终完成了药学巨著《本草纲目》。这部书不仅总结了前人的医药学成果，也添加了许多他自己的发现，为后世医学的发展做出了巨大的贡献，可谓大有作为。
Desde joven, Li Shizhen mostró un profundo interés por la medicina. Estudió con ahínco, leyó numerosos libros y textos médicos, y a menudo se aventuraba en las montañas para recolectar hierbas y realizar sus propios experimentos. A través del trabajo duro y la incansable acumulación de experiencia, finalmente completó la monumental obra farmacológica, el “Compendio de Materia Médica”. Este libro no solo resumió los logros de sus predecesores en medicina, sino que también añadió muchos de sus propios descubrimientos, haciendo una tremenda contribución al desarrollo de la medicina en generaciones posteriores; había logrado realmente grandes cosas.
Usage
形容人能够充分发挥才能，做出很大成绩。
Describe a alguien que puede utilizar plenamente su talento y lograr un gran éxito.
Examples
-
他虽然年轻，但在工作中已经大有作为。
tā suīrán niánqīng, dàn zài gōngzuò zhōng yǐjīng dà yǒu zuòwéi.
Aunque es joven, ya ha hecho grandes cosas en su trabajo.
-
经过多年的努力，他终于在大舞台上大有作为。
jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú zài dà wǔtái shàng dà yǒu zuòwéi
Después de años de esfuerzo, finalmente ha logrado un gran éxito en el gran escenario.