始终不渝 Siempre inquebrantable
Explanation
始终不渝的意思是自始至终一直不变，通常用来形容人坚定不移的信念、忠贞不渝的感情或始终如一的行动。
El significado de Shi Zhong Bu Yu es que ha permanecido inmutable de principio a fin. Se utiliza generalmente para describir la firme e inquebrantable creencia de una persona, el afecto inquebrantable o las acciones consistentes.
Origin Story
东晋名臣谢安，虽然身居高位，但他始终怀有隐退之心。他曾三次出任要职，但每次都功成身退，回到东山隐居。即使面对朝廷的多次挽留和重用，谢安始终不渝地坚持自己的选择，最终以清正廉洁的高尚品德名垂青史。谢安的故事告诉我们，一个人只要坚守自己的原则和信念，始终不渝地追求自己的目标，就能最终获得成功和尊重。
Xie An, un famoso ministro de la Dinastía Jin Oriental, siempre tuvo el deseo de retirarse a pesar de su alta posición. Sirvió en cargos importantes tres veces, pero cada vez se retiró después de cumplir sus tareas y volvió a su retiro en la Montaña del Este. Incluso cuando la corte lo persuadió repetidamente para que regresara y asumiera tareas importantes, Xie An se mantuvo firme en su decisión. Finalmente, se hizo un nombre en la historia por su integridad y noble carácter. La historia de Xie An nos enseña que si una persona se mantiene firme en sus principios y creencias, persiguiendo incansablemente sus objetivos, puede finalmente lograr el éxito y el respeto.
Usage
该成语常用于形容一个人对某种信念、理想或目标的坚持不懈，以及对承诺的忠诚守信。
Este modismo se utiliza a menudo para describir la perseverancia de una persona en una cierta creencia, ideal u objetivo, así como su lealtad y fidelidad a un compromiso.
Examples
-
他对工作的态度始终不渝，令人敬佩。
tā duì gōngzuò de tàidu shǐzhōng bùyú, lìng rén jìngpèi
Su actitud hacia el trabajo siempre ha sido inquebrantable, lo cual es admirable.
-
他们之间的友谊始终不渝，令人羡慕。
tāmen zhījiān de yǒuyì shǐzhōng bùyú, lìng rén xiànmù
Su amistad siempre ha sido inquebrantable, lo cual es envidiable。