忠贞不渝 lealtad inquebrantable
Explanation
指忠诚坚定，永不改变。形容对爱情、信仰、事业等的忠诚。
Significa leal e inmutable, nunca cambiante. Describe la lealtad al amor, la fe y la carrera.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生都怀揣着对国家的赤诚之心，从青年时代起就立志要报效祖国。他曾多次上书朝廷，希望能为国家建功立业，但屡遭挫折。但他从未放弃过理想，始终坚持着自己的信念，忠贞不渝地追求着心中的梦想。即使在颠沛流离，四处漂泊的岁月里，他依然坚持创作，用诗歌歌颂祖国的大好河山，表达自己对国家和人民的热爱。他那忠贞不渝的爱国情怀，最终成为了千古流芳的佳话，成为了后世文人墨客学习的榜样。李白的一生虽历经坎坷，但他始终坚守着对国家的忠贞，用实际行动诠释了“忠贞不渝”的深刻内涵。
En la dinastía Tang, había un poeta llamado Li Bai, quien durante toda su vida atesoró un profundo amor por su país, dedicándose a servir a la nación desde su juventud. Repitidamente envió peticiones a la corte, con la esperanza de contribuir a la prosperidad del país, pero sufrió repetidos reveses. Sin embargo, nunca abandonó sus ideales, manteniendo firmemente sus creencias, y persiguiendo sus sueños con una lealtad inquebrantable. Incluso durante épocas de dificultades y desplazamiento, permaneció comprometido con su poesía, utilizando sus versos para celebrar la belleza de su patria y expresar su amor por su país y su gente. Su patriotismo inquebrantable se convirtió finalmente en una leyenda, inspirando a las futuras generaciones de escritores y artistas. A pesar de las vicisitudes de su vida, Li Bai se mantuvo fiel a su país, encarnando el profundo significado de "lealtad inquebrantable" a través de sus acciones.
Usage
多用于形容人对爱情、信仰、事业、国家的忠诚坚定。
A menudo se usa para describir la lealtad inquebrantable de una persona al amor, la fe, la carrera y el país.
Examples
-
他忠贞不渝地爱着自己的妻子。
ta zhongzhen buyudi di ai zhe ziji de qizi.
Amó a su esposa con una lealtad inquebrantable.
-
他对革命事业忠贞不渝。
ta dui geming shiye zhongzhen buyu.
Permaneció leal a la causa revolucionaria.