忠贞不渝 lealdade inabalável
Explanation
指忠诚坚定，永不改变。形容对爱情、信仰、事业等的忠诚。
Significa leal e imutável, nunca mudando. Descreve a lealdade ao amor, à fé e à carreira.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生都怀揣着对国家的赤诚之心，从青年时代起就立志要报效祖国。他曾多次上书朝廷，希望能为国家建功立业，但屡遭挫折。但他从未放弃过理想，始终坚持着自己的信念，忠贞不渝地追求着心中的梦想。即使在颠沛流离，四处漂泊的岁月里，他依然坚持创作，用诗歌歌颂祖国的大好河山，表达自己对国家和人民的热爱。他那忠贞不渝的爱国情怀，最终成为了千古流芳的佳话，成为了后世文人墨客学习的榜样。李白的一生虽历经坎坷，但他始终坚守着对国家的忠贞，用实际行动诠释了“忠贞不渝”的深刻内涵。
Na Dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai, que ao longo de sua vida nutriu um profundo amor por seu país, dedicando-se a servir à nação desde sua juventude. Ele repetidamente enviou petições à corte, esperando contribuir para a prosperidade do país, mas sofreu repetidos reveses. No entanto, ele nunca abandonou seus ideais, mantendo firmemente suas crenças, e perseguindo seus sonhos com uma lealdade inabalável. Mesmo durante tempos de dificuldades e deslocamento, ele permaneceu comprometido com sua poesia, usando seus versos para celebrar a beleza de sua terra natal e expressar seu amor por seu país e seu povo. Seu patriotismo inabalável finalmente se tornou uma lenda, inspirando futuras gerações de escritores e artistas. Apesar das vicissitudes de sua vida, Li Bai permaneceu fiel a seu país, encarnando o profundo significado de "lealdade inabalável" através de suas ações.
Usage
多用于形容人对爱情、信仰、事业、国家的忠诚坚定。
Muitas vezes usado para descrever a lealdade inabalável de uma pessoa ao amor, fé, carreira e país.
Examples
-
他忠贞不渝地爱着自己的妻子。
ta zhongzhen buyudi di ai zhe ziji de qizi.
Ele amou sua esposa com uma lealdade inabalável.
-
他对革命事业忠贞不渝。
ta dui geming shiye zhongzhen buyu.
Ele permaneceu leal à causa revolucionária.