忠贞不渝 忠貞不渝
Explanation
指忠诚坚定，永不改变。形容对爱情、信仰、事业等的忠诚。
忠実で不変であり、決して変わらないという意味です。愛、信仰、キャリアへの忠誠心などを表します。
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生都怀揣着对国家的赤诚之心，从青年时代起就立志要报效祖国。他曾多次上书朝廷，希望能为国家建功立业，但屡遭挫折。但他从未放弃过理想，始终坚持着自己的信念，忠贞不渝地追求着心中的梦想。即使在颠沛流离，四处漂泊的岁月里，他依然坚持创作，用诗歌歌颂祖国的大好河山，表达自己对国家和人民的热爱。他那忠贞不渝的爱国情怀，最终成为了千古流芳的佳话，成为了后世文人墨客学习的榜样。李白的一生虽历经坎坷，但他始终坚守着对国家的忠贞，用实际行动诠释了“忠贞不渝”的深刻内涵。
唐の時代に、李白という詩人がいました。彼は生涯を通じて祖国への深い愛を胸に抱き、若い頃から祖国に仕えることを誓っていました。彼は何度も朝廷に書状を送り、国家のために功績を上げることを願いましたが、何度も挫折を経験しました。しかし、彼は理想を諦めることはありませんでした。信念を貫き、揺るぎない忠誠心で夢を追い求め続けました。苦難と放浪の時代でも、彼は詩作を続け、祖国の大地を賛美し、国家と国民への愛を歌い上げました。彼の揺るぎない愛国心は、ついに後世に語り継がれる伝説となり、後の文人墨客の模範となりました。波乱万丈の人生を送った李白ですが、彼は常に祖国への忠誠を堅く守り、自らの行動で「忠貞不渝」の深い意味を体現しました。
Usage
多用于形容人对爱情、信仰、事业、国家的忠诚坚定。
愛、信仰、仕事、国への揺るぎない忠誠心などを表現するのに多く使われます。
Examples
-
他忠贞不渝地爱着自己的妻子。
ta zhongzhen buyudi di ai zhe ziji de qizi.
彼は妻を揺るぎない忠誠心で愛した。
-
他对革命事业忠贞不渝。
ta dui geming shiye zhongzhen buyu.
彼は革命事業に忠実であり続けた。