坚定不移 firme e inquebrantable
Explanation
坚定不移的意思是意志坚定，毫不动摇。形容信念、决心等非常坚定，不会改变。
Firme e inquebrantable significa que la voluntad es firme e inamovible. Describe una creencia, una determinación, etc., que es muy firme y no cambiará.
Origin Story
传说，古代一位忠臣，面对权臣的威逼利诱，始终坚定不移，最终保全了自己的节操，也为后世留下了一段佳话。他始终坚信自己的信仰，即使面对巨大的压力和诱惑，也从未动摇过。他的坚定不移，不仅影响了身边的人，也激励着后人不断追求真理，捍卫正义。
Se dice que en la antigüedad, un ministro leal, frente a la coacción y la tentación de poderosos ministros, se mantuvo firme e inquebrantable, preservando en última instancia su integridad y dejando una hermosa historia para la posteridad. Siempre creyó en su fe, e incluso frente a una tremenda presión y tentación, nunca vaciló. Su firmeza no solo influenció a quienes lo rodeaban, sino que también inspiró a las generaciones posteriores a perseguir continuamente la verdad y defender la justicia.
Usage
用于形容人的意志坚定，目标明确，不会轻易改变。
Se usa para describir la firme voluntad y los objetivos claros de una persona, que no cambiarán fácilmente.
Examples
-
面对困难，我们必须坚定不移地去克服。
miàn duì kùnnán, wǒmen bìxū jiāndìng bùyí de qù kèfú.
Ante las dificultades, debemos superarlas con firmeza.
-
革命者坚定不移地为理想而奋斗。
gémìng zhě jiāndìng bùyí de wèi lǐxiǎng ér fèndòu.
Los revolucionarios lucharon con firmeza por sus ideales.