孤立无助 aislado e indefenso
Explanation
指一个人或一个群体得不到外界的帮助，处于极其困难和危险的境地。
Se refiere a una persona o grupo que no recibe ayuda del mundo exterior y se encuentra en una situación extremadamente difícil y peligrosa.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他勤劳善良，却不幸遭遇了一场突如其来的变故。一场大火吞噬了他的家园，也夺走了他所有亲人的生命。阿牛孤身一人，无依无靠，在冰冷的现实面前，他感到无比孤立无助。他曾经试图向村里的人求助，但由于他性格内向，不善言辞，很多人对他避而远之，甚至对他投来异样的眼光。阿牛心中充满了绝望和痛苦，他不知道该何去何从。然而，命运并没有完全抛弃他。一天，一位路过的老妇人看到了阿牛的困境，她被阿牛的遭遇深深打动，决定帮助他。老妇人不仅给了阿牛食物和住所，还教他一些谋生的技能。在老妇人的帮助下，阿牛逐渐走出了困境，重新燃起了生活的希望。这个故事告诉我们，即使在最孤立无助的时候，也总会有善良的人伸出援助之手，帮助我们度过难关。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, vivía un joven llamado A Niu. Era trabajador y amable, pero por desgracia sufrió un cambio repentino. Un gran incendio envolvió su casa y se llevó la vida de todos sus familiares. A Niu estaba solo, indefenso, y se sentía increíblemente aislado e indefenso ante la fría realidad. Una vez intentó pedir ayuda a los aldeanos, pero debido a su naturaleza introvertida y a su falta de elocuencia, mucha gente lo evitaba, incluso le lanzaba miradas extrañas. El corazón de A Niu estaba lleno de desesperación y dolor, no sabía qué hacer. Sin embargo, el destino no lo abandonó por completo. Un día, una anciana que pasaba vio la difícil situación de A Niu, se sintió profundamente conmovida por la desgracia de A Niu y decidió ayudarlo. La anciana no solo le dio a A Niu comida y refugio, sino que también le enseñó algunas habilidades de supervivencia. Con la ayuda de la anciana, A Niu superó gradualmente sus dificultades y reavivó su esperanza de vida. Esta historia nos dice que incluso en los momentos más aislados e indefensos, siempre habrá gente amable que extenderá una mano amiga y nos ayudará a superar los momentos difíciles.
Usage
用于形容人在某种情况下缺乏帮助和支持。
Se usa para describir a una persona que carece de ayuda y apoyo en una situación determinada.
Examples
-
他独自一人在异国他乡，感到孤立无助。
ta duzi yiren zai yiguo taxia, gandao guli wu zhu.
Se sentía aislado e indefenso en un país extranjero.
-
面对强大的敌人，他们孤立无助，最终失败了。
mian dui qiangda de diren, tamen guli wu zhu, zhongyu shibaile.
Frente a un enemigo poderoso, se encontraban aislados e indefensos, y finalmente fracasaron.