学以致用 Aprender para aplicar
Explanation
为了实际应用而学习。指学习不是目的，应用才是最终目的。学习是为了更好地解决实际问题，提高实践能力。
Aprender para la aplicación práctica. Significa que aprender no es el objetivo, sino que aplicar es el objetivo final. Aprender es para resolver mejor los problemas prácticos y mejorar las habilidades prácticas.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就对诗歌充满热情，但并不满足于简单的模仿和背诵，而是不断地观察生活，从大自然中汲取灵感，将自己的所见所感融入到诗歌创作中。他经常游历名山大川，与民同乐，感受民间的疾苦与快乐，将这些经历和感受融入到他的诗歌中，创作出许多千古名篇，例如《静夜思》、《将进酒》等。他的诗歌之所以能够流传千古，正是因为他能够学以致用，将所学的知识和生活体验完美地结合起来，创作出具有深刻内涵和艺术价值的作品。
En la dinastía Tang, hubo un poeta llamado Li Bai, quien tuvo una pasión por la poesía desde la infancia. Pero no se satisfacía con la simple imitación y recitación; en cambio, constantemente observaba la vida y extraía inspiración de la naturaleza, integrando sus observaciones y sentimientos en su poesía. A menudo viajaba por famosas montañas y ríos, disfrutando con la gente, experimentando las dificultades y alegrías de la gente, e incorporando estas experiencias y sentimientos en sus poemas, creando muchas obras maestras atemporales, como "Pensamientos en la noche tranquila" y "Bebiendo solo a la luz de la luna". La razón por la cual sus poemas se han transmitido a través de los siglos es que pudo aplicar lo que aprendió, combinando perfectamente el conocimiento que aprendió con sus experiencias de vida para crear obras de profundo significado y valor artístico.
Usage
用于评价学习态度和方法，强调实践的重要性。
Se utiliza para evaluar las actitudes y métodos de aprendizaje, haciendo hincapié en la importancia de la práctica.
Examples
-
他学习非常努力，并且能够学以致用，很快就成为了领域的专家。
tā xuéxí fēicháng nǔlì, bìngqiě nénggòu xué yǐ zhì yòng, hěn kuài jiù chéngle le yuling de zhuānjiā。
Estudió mucho y supo aplicar lo aprendido, convirtiéndose rápidamente en un experto en el campo.
-
我们应该学以致用，将课堂上学到的知识应用到实际工作中。
wǒmen yīnggāi xué yǐ zhì yòng, jiāng kètáng xué dàode zhīshì yìngyòng dào shíjì gōngzuò zhōng。
Debemos aplicar lo que aprendemos, aplicando los conocimientos adquiridos en clase a nuestro trabajo real.
-
理论学习很重要，但更重要的是学以致用，将知识转化为实际能力。
lǐlùn xuéxí hěn zhòngyào, dàn gèng zhòngyào de shì xué yǐ zhì yòng, jiāng zhīshì zhuǎnhuàn wéi shíjì nénglì。
El aprendizaje teórico es importante, pero más importante aún es aplicar lo que se aprende y convertir el conocimiento en habilidades prácticas.