常来常往 visitas frecuentes
Explanation
指经常来往或访问。
Se refiere a visitas o intercambios frecuentes.
Origin Story
小李和小王是邻居，他们家住得很近，平时经常互相串门，一起喝茶聊天，分享生活中的点点滴滴。小李喜欢摄影，小王喜欢烹饪，他们经常互相交流经验，一起学习进步。久而久之，他们成为了无话不谈的好朋友。小王家装修房子的时候，小李主动帮忙，小李孩子生病的时候，小王也尽心尽力地照顾他们。他们的友谊就像一条小河，常来常往，奔流不息。
Xiao Li y Xiao Wang son vecinos, y sus casas están muy cerca una de la otra. Normalmente se visitan con frecuencia, toman té y charlan juntos, compartiendo los pequeños detalles de la vida. A Xiao Li le gusta la fotografía, y a Xiao Wang le gusta cocinar. A menudo intercambian experiencias y aprenden el uno del otro. Con el tiempo, se han convertido en buenos amigos con los que se puede hablar de cualquier cosa. Cuando la casa de Xiao Wang estaba siendo reformada, Xiao Li tomó la iniciativa de ayudar. Cuando el hijo de Xiao Li enfermó, Xiao Wang también los cuidó con esmero. Su amistad es como un pequeño río, siempre fluyendo.
Usage
用于形容人与人之间经常来往，多用于朋友或邻居之间。
Se utiliza para describir a personas que se visitan con frecuencia, principalmente entre amigos o vecinos.
Examples
-
邻居们常来常往，关系处的很好。
lín jū men cháng lái cháng wǎng, guān xì chù de hěn hǎo.
Los vecinos se visitan con frecuencia y tienen una muy buena relación.
-
我们应该常来常往，增进友谊。
wǒ men yīng gāi cháng lái cháng wǎng, zēng jìn yǒu yì.
Deberíamos visitarnos con frecuencia para fortalecer nuestra amistad.