引经据典 citar clásicos
Explanation
指引用经典书籍或著作中的语句来论证自己的观点。
Citar frases de libros o obras clásicas para apoyar los propios argumentos.
Origin Story
话说唐朝时期，有个秀才名叫李白，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗经、楚辞等经典著作。有一天，县令要举办一场诗词大会，李白决定参加。为了在比赛中脱颖而出，李白夜以继日地苦读，并将一些经典名句背诵下来。诗词大会开始了，李白胸有成竹地走上台，他的一首首诗作，不仅才情横溢，还引经据典，论证有力。他时而引用《诗经》中的名句，时而引用《楚辞》中的佳句，评委们听得如痴如醉。最终，李白凭借其扎实的文学功底和精彩的表演获得了第一名。从此，李白名扬四海，他的故事也成为了后人学习的典范。
En la dinastía Tang, hubo un erudito llamado Li Bai, a quien le encantaba leer desde niño, especialmente obras clásicas como el Libro de las Odas y el Chu Ci. Un día, el magistrado del condado decidió celebrar un concurso de poesía, en el que Li Bai quería participar. Para destacarse en la competición, Li Bai estudió día y noche y memorizó citas clásicas. Empezó el concurso de poesía. Con total confianza, Li Bai subió al escenario. Sus poemas no solo estaban llenos de talento, sino que también estaban apoyados por argumentos contundentes con evidencia de textos clásicos. Citó frases famosas del Libro de las Odas y pasajes maravillosos del Chu Ci; los jueces quedaron fascinados. Finalmente, debido a su sólida formación literaria y su impresionante actuación, Li Bai ganó el primer premio. A partir de entonces, Li Bai se hizo famoso y su historia se ha convertido en un modelo para las generaciones futuras.
Usage
用于书面语，多用于评论、议论或文章写作中，以显示论据的充分性和可靠性。
Se usa en el lenguaje escrito, a menudo en comentarios, argumentos o ensayos, para demostrar la integridad y fiabilidad de la evidencia.
Examples
-
这篇论文引经据典，论证充分。
zhepian lunwen yinjngjudain, lunzheng chongfen.
Este ensayo está bien fundamentado con pruebas y argumentos.
-
他说话喜欢引经据典，显得很有学问。
ta shuohua xihuan yinjngjudain, xiande hen youxuewen
A él le gusta hablar con muchas citas para parecer culto.