惨不忍睹 Horrible
Explanation
形容事物极其悲惨、令人不忍心看。
Describe algo como extremadamente trágico e insoportable de ver.
Origin Story
在古代的战场上，战争结束后，满目疮痍，战士们倒在血泊中，士兵们的遗体遍布整个战场，惨不忍睹，让人触目惊心。士兵们为保卫国家而英勇牺牲，他们的精神值得我们敬佩。
En los campos de batalla de la antigüedad, después del fin de las batallas, todo estaba devastado. Los guerreros yacían en charcos de sangre, sus cuerpos cubrían todo el campo de batalla. Una vista aterradora que te hace llorar. Los soldados sacrificaron sus vidas para defender su país, su valentía merece nuestro respeto.
Usage
这个成语通常用于形容各种灾难、战争、事故等惨烈的景象，用来表达强烈的悲痛和同情之情。
Este modismo se usa a menudo para describir las escenas terribles de desastres, guerras, accidentes, etc., para expresar una profunda pena y simpatía.
Examples
-
战场上的情景惨不忍睹，到处都是尸体和鲜血。
can bu ren du
La escena en el campo de batalla era horrible, había cadáveres y sangre por todas partes.
-
看到灾区人民的生活状况，真是令人惨不忍睹。
can bu ren du
El espectáculo de las condiciones de vida de la gente en el área del desastre es realmente desgarrador.
-
事故现场惨不忍睹，真是令人触目惊心。
can bu ren du
El lugar del accidente fue horrible, realmente escalofriante.