成人之美 ayudar a alguien a tener éxito
Explanation
指促成好事，成全别人的好事，多用于助人为乐的场合。
Significa ayudar a otros a tener éxito o hacer que sucedan cosas buenas para otros.
Origin Story
从前，在一个小山村里住着一位善良的老爷爷，他一生乐善好施，经常帮助村里的人们。有一天，村里来了一个年轻的木匠，他技术精湛，却因为缺乏资金无法完成一件重要的家具订单。老爷爷得知此事后，立即找到村里其他的村民，大家纷纷慷慨解囊，帮助木匠筹集到了足够的资金。木匠顺利完成了订单，得到了丰厚的报酬，并从此在村里安家落户。老爷爷的成人之美，不仅帮助了木匠，也温暖了整个村庄。
Érase una vez, en un pequeño pueblo de montaña, vivía un anciano bondadoso que dedicó su vida a hacer buenas obras y ayudar a los demás. Un día, llegó al pueblo un joven carpintero. Sus habilidades eran excelentes, pero carecía de fondos y no podía completar un importante pedido de muebles. El anciano, al enterarse de esto, inmediatamente buscó a otros aldeanos, y todos generosamente donaron para ayudar al carpintero a reunir suficiente dinero. El carpintero completó con éxito el pedido, recibió una generosa recompensa y se estableció en el pueblo. El acto de bondad del anciano no solo ayudó al carpintero, sino que también calentó todo el pueblo.
Usage
用于赞扬帮助他人成功或成就他人好事的人。
Se utiliza para elogiar a las personas que ayudan a otros a tener éxito o a lograr cosas buenas.
Examples
-
他成人之美，帮助朋友完成了学业。
ta cheng ren zhi mei,bangzhu pengyou wanchengle xueye
Ayudó a un amigo a completar sus estudios.
-
为了成人之美，她放弃了自己的机会。
weile cheng ren zhi mei, ta fangqile ziji de jihui
Ella renunció a su propia oportunidad para ayudar a otra persona a tener éxito.