助人为乐 Ayudar a los demás
Explanation
帮助别人是一种快乐的行为，助人为乐是一种美好的品德。
Ayudar a los demás es un acto de alegría, y ayudar a los demás es una virtud hermosa.
Origin Story
在一个繁华的都市里，住着一位名叫小明的善良男孩。小明从小就受到父母的良好教育，让他懂得助人为乐的重要性。一天，小明放学回家，看见一位老奶奶在马路对面跌倒了，手里拿着许多东西散落一地。小明毫不犹豫地冲过去，扶起老奶奶，帮她捡起散落的东西。老奶奶感动得热泪盈眶，连连向小明道谢。小明微笑着说：“不用谢，这是我应该做的。”小明并没有因为帮助老奶奶而耽误自己的时间，因为他觉得帮助别人是一件很快乐的事情。这件事在学校里传开了，大家都称赞小明是一个助人为乐的好孩子。后来，小明长大以后成为了一名医生，他始终坚持助人为乐的原则，为病人提供最好的医疗服务，救死扶伤，深受人们的爱戴。
En una ciudad bulliciosa, vivía un chico amable llamado Xiaoming. Xiaoming recibió una buena educación de sus padres, y aprendió la importancia de ayudar a los demás. Un día, Xiaoming regresaba a casa de la escuela cuando vio a una anciana caerse en el lado opuesto de la calle, esparciendo muchas cosas de sus manos. Sin dudarlo, Xiaoming corrió hacia ella, ayudó a la anciana a levantarse y recogió sus pertenencias esparcidas. La anciana estaba tan conmovida que le brotaron lágrimas en los ojos, y agradeció repetidamente a Xiaoming. Xiaoming sonrió y dijo: “De nada, es lo que debo hacer.” Xiaoming no perdió su tiempo por ayudar a la anciana, porque sentía que ayudar a los demás era algo feliz. Esta historia se extendió por toda la escuela, y todos elogiaron a Xiaoming como un niño amable y servicial. Más tarde, después de que Xiaoming creciera, se convirtió en médico, y siempre se adhirió al principio de ayudar a los demás, brindando el mejor servicio médico a sus pacientes, salvando vidas y curando a los heridos, y fue profundamente amado por la gente.
Usage
形容乐于助人的行为和精神。
Describe el comportamiento y el espíritu de estar dispuesto a ayudar a los demás.
Examples
-
他总是乐于助人，真是助人为乐的好榜样。
tā zǒng shì lè yú zhù rén, zhēnshi zhù rén wéi lè de hǎo bǎngyàng.
Siempre está dispuesto a ayudar a los demás, un verdadero ejemplo de ayuda mutua.
-
看到有人需要帮助，他总是积极主动地助人为乐。
kàn dào yǒu rén xūyào bāngzhù, tā zǒng shì jījí zhǔdòng de zhù rén wéi lè
Cuando ve a alguien que necesita ayuda, siempre está dispuesto a ayudar activamente.