抛砖引玉 arrojar un ladrillo para atraer jade
Explanation
比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或作品。常用来谦虚地表示自己提出的意见或作品很不成熟，希望别人能提出更好的意见或作品。
Es significa utilizar opiniones u obras propias inmaduras para provocar opiniones u obras mejores de otras personas. A menudo se utiliza para expresar con modestia que las opiniones o obras presentadas son inmaduras, con la esperanza de que otras personas puedan aportar opiniones u obras mejores.
Origin Story
唐朝诗人常建与赵嘏齐名，但常建一直很敬佩赵嘏的才华。一次，常建得知赵嘏要到灵岩寺游览，便先赶到寺庙，在寺庙的墙壁上写了两句诗，意思是抛砖引玉，希望赵嘏能看到后写诗。赵嘏到了寺庙后，看到常建的诗后，便在后面续写了两句诗，二人诗作合在一起，成为一首完整的七言绝句。
Los poetas de la dinastía Tang, Chang Jian y Zhao Gu, eran igualmente famosos, pero Chang Jian siempre admiró el talento de Zhao Gu. Una vez, Chang Jian se enteró de que Zhao Gu visitaría el Templo Lingyan, así que se apresuró al templo y escribió dos poemas en el muro del templo, con la intención de lanzar ladrillos para atraer jade, esperando que Zhao Gu lo viera y escribiera poemas. Después de que Zhao Gu llegó al templo, vio los poemas de Chang Jian y luego escribió dos poemas más detrás de ellos. Los dos poemas juntos se convirtieron en un cuarteto de siete caracteres completo.
Usage
常用于谦虚地表达自己的观点或作品，希望能够启发别人提出更好的想法或作品。
Se usa a menudo para expresar con modestia las propias opiniones u obras, con la esperanza de inspirar a otros a proponer ideas u obras mejores.
Examples
-
小王写了一篇论文，希望能够抛砖引玉，引来大家的讨论和建议。
xiaowang xie le yipian lunwen, xiwang nenggou paozhuan yinyu, yinlai dajia de taolun he jianyi.
Espero que mi pequeña contribución suscite más debates y sugerencias.
-
他这次的报告虽然做得不太完善，但也是抛砖引玉，希望能起到抛砖引玉的作用。
ta zheci de baogao suiran zuode bu tai wanshan, dan yeshi paozhuan yinyu, xiwang neng qidao paozhuan yinyu de zuoyong.
Aunque este informe está incompleto, espero que pueda servir como un impulso para más ideas y animar a otros a encontrar mejores soluciones.