无耻之徒 wú chǐ zhī tú Persona desvergonzada

Explanation

指不知羞耻,厚颜无耻的人。

Se refiere a una persona que es desvergonzada y actúa sin remordimientos.

Origin Story

从前,在一个偏僻的小村庄里,住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰,不务正业,靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极,但碍于他家世背景,都不敢明说。一天,阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款,便起了歹心。他偷偷潜入村长家,盗走了全部钱财,然后逃之夭夭。事发后,村长痛哭流涕,村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意,反而变本加厉,继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财,过着纸醉金迷的生活。最终,阿贵恶贯满盈,被官府捉拿归案,受到了应有的惩罚。然而,他的所作所为,却给人们留下了深刻的教训,那就是:做人要诚实守信,决不能成为无耻之徒。

cóng qián, zài yīgè piānpì de xiǎo cūnzhuāng lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào ā guì de niánqīng rén. ā guì wéirén lǎnduò, bù wù zhèngyè, kào zhe kēng mēng guǎi piàn wéi shēng. cūn lǐ rén duì tā yànwù zhì jí, dàn ài yú tā jiāshì bèijǐng, dōu bù gǎn míng shuō. yītiān, ā guì ǒurán dézhī cūn zhǎng jiā cáng yǒu yībǐ jù kuǎn, biàn qǐ le dǎixīn. tā tōutōu qiányì cūn zhǎng jiā, dào zǒu le quánbù qián cái, ránhòu táo zhī yāoyāo. shìfā hòu, cūn zhǎng tòng kū liù tì, cūnmínmen fènnù bù yǐ. ā guì bù jǐn méiyǒu sīháo huǐ yì, fǎn'ér biàn běn jiālì, jìxù zuò'è. tā sì wú jìdàn de huīhuò zhe tōu lái de qián cái, guò zhe zhǐ zuì jīnmí de shēnghuó. zuìzhōng, ā guì è guàn mǎnyíng, bèi guānfǔ zhuō nǎ guī'àn, shòudào le yīngyǒu de chéngfá. rán'ér, tā de suǒ zuò suǒ wéi, què gěi rénmen liú xià le shēnkè de jiàoxun, nà jiùshì: zuò rén yào chéngshí shǒuxìn, jué bù néng chéngwéi wú chǐ zhī tú.

Había una vez, en un pueblo remoto, un joven llamado Agu. Agu era perezoso y no trabajaba; se ganaba la vida engañando y estafando. Los aldeanos lo despreciaban profundamente, pero no se atrevían a decir nada por su situación familiar. Un día, Agu supo accidentalmente que el jefe de la aldea tenía una gran suma de dinero escondida, así que planeó un delito. Se coló sigilosamente en la casa del jefe de la aldea y robó todo el dinero, para luego huir. Después de que se descubrió el incidente, el jefe de la aldea lloró amargamente, y los aldeanos estaban furiosos. Agu no mostró ningún remordimiento, sino que empeoró sus malas acciones. Despilfarró descaradamente el dinero robado, llevando una vida de desenfreno. Finalmente, Agu fue detenido y castigado por las autoridades. Sin embargo, sus acciones dejaron una lección profunda: sé honesto y confiable y nunca te conviertas en una persona desvergonzada.

Usage

用来形容那些不知羞耻,行为卑劣的人。

yòng lái xíngróng nàxiē bù zhī xiū chǐ, xíngwéi bēiliè de rén

Se utiliza para describir a aquellos que son desvergonzados y se comportan despreciablemente.

Examples

  • 他这种行为真是无耻之徒的表现!

    tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn

    ¡Su comportamiento es simplemente vergonzoso!

  • 那些无耻之徒为了钱财,什么坏事都干得出来!

    nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái

    ¡Esas personas desvergonzadas harían cualquier cosa por dinero!