日日夜夜 Día y noche
Explanation
每天每夜。形容时间长，也指日夜不停。
Cada día y cada noche. Describe un período de tiempo largo, a menudo en el sentido de continuo.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位勤劳的木匠老张。他为人善良，手艺精湛，村里人对他都十分敬重。老张一生最大的愿望就是能够建一座雄伟壮观的寺庙，供奉村里供奉的神仙。为了实现这个愿望，老张日日夜夜地辛勤劳作，风里来雨里去，从未间断过。他起早贪黑，在木材加工场里挥汗如雨，在山林中寻找上好的木材，他那饱经风霜的脸庞上，总是写满了坚定与执着。时间一天天过去，老张的寺庙也渐渐地有了雏形。庙宇的雕梁画栋，精雕细刻，都展现了老张精湛的技艺。终于，在经历了无数个日日夜夜的努力之后，这座令人叹为观止的寺庙建成了，它成为了小山村里最美丽的风景，也成为了老张一生的骄傲。
Había una vez, en un remoto pueblo de montaña, un carpintero diligente llamado Lao Zhang. Era amable y habilidoso, y los aldeanos lo respetaban mucho. El mayor deseo de Lao Zhang en la vida era construir un magnífico templo para honrar al dios del pueblo. Para cumplir este deseo, Lao Zhang trabajó día y noche incansablemente, venga viento, venga lluvia, sin cesar. Se levantaba temprano y se acostaba tarde, trabajaba en el taller de madera y buscaba madera de alta calidad en el bosque. Su rostro curtido por el tiempo siempre estaba marcado por la determinación y la perseverancia. El tiempo pasaba, y el templo de Lao Zhang fue tomando forma gradualmente. Las vigas y pilares elaboradamente tallados, las tallas detalladas, mostraban la excelente artesanía de Lao Zhang. Finalmente, después de innumerables días y noches de trabajo incansable, el impresionante templo se completó. Se convirtió en el espectáculo más hermoso del pueblo de montaña y en el orgullo de la vida de Lao Zhang.
Usage
用作宾语、状语；形容时间长
Se utiliza como objeto y adverbio; describe un período de tiempo largo
Examples
-
日日夜夜地工作，他终于完成了这个项目。
ri ri ye ye de gongzuo, ta zhongyu wanchengle zhege xiangmu.
Trabajó día y noche, y finalmente completó el proyecto.
-
日日夜夜的思念，让他难以入睡。
ri ri ye ye de sinian, rang ta nanyiru shui.
El anhelo constante le impidió conciliar el sueño.