旭日东升 Salida del sol en el este
Explanation
旭日东升指的是太阳从东方升起，象征着新的开始，蓬勃向上的生命力，也常用来比喻美好的事物到来或事业兴旺发达。
El modismo "xuri dongsheng" se refiere al sol que sale por el este. Simboliza un nuevo comienzo, una vitalidad vibrante y, a menudo, se utiliza para describir la llegada de cosas bellas o la prosperidad de un negocio.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，生活着一群勤劳善良的村民。他们日出而作，日落而息，过着平静而幸福的生活。然而，一场突如其来的旱灾打破了他们的平静。连续数月没有降雨，田地干裂，庄稼枯萎，村民们面临着饥饿的威胁。村长带领村民们四处寻找水源，可是一无所获。绝望的情绪笼罩着整个村庄。一天清晨，当村民们醒来的时候，他们发现东方出现了一抹金光，太阳缓缓地从地平线上升起，照亮了整个大地。这道金色的光芒，仿佛给他们带来了希望，温暖了他们的心房。这道光芒，便是旭日东升。村民们仿佛看到了希望的曙光。他们重新燃起了希望，更加努力地寻找水源，终于在不远处发现了一条隐藏的地下河。有了水源，他们又恢复了生机，重新耕种，在接下来的日子里，他们迎来了丰收，重新过上了幸福的生活。
Hace mucho tiempo, en un antiguo pueblo, vivía un grupo de aldeanos trabajadores y amables. Trabajaban desde el amanecer hasta el atardecer y vivían una vida pacífica y feliz. Sin embargo, una sequía repentina interrumpió su paz. Durante varios meses no llovió, los campos se agrietaron, los cultivos se marchitaron y los aldeanos se enfrentaron a la amenaza del hambre. El jefe del pueblo dirigió a los aldeanos en busca de fuentes de agua, pero sin éxito. Un estado de desesperación envolvió a todo el pueblo. Una mañana, cuando los aldeanos se despertaron, encontraron un toque de luz dorada en el este, el sol saliendo lentamente del horizonte, iluminando toda la tierra. Esta luz dorada parecía darles esperanza y calentarles el corazón. Esta luz es el sol naciente. Los aldeanos parecían haber visto el amanecer de la esperanza. Reencendieron su esperanza, trabajaron más duro para encontrar fuentes de agua y finalmente encontraron un río subterráneo oculto cerca. Con la fuente de agua, revivieron, plantaron de nuevo y en los días siguientes, tuvieron una buena cosecha y volvieron a vivir una vida feliz.
Usage
用于描写美好的景象，也比喻新的开始或事业兴旺。
Se usa para describir escenas hermosas, y también para simbolizar un nuevo comienzo o la prosperidad de un negocio.
Examples
-
东方欲晓，旭日东升，一切都是那么美好。
dongfang yuxiao, xuri dongsheng, yiqie dou shi name miaomei
El este está a punto de amanecer, el sol sale por el este, todo es tan hermoso.
-
经过多年的努力，公司终于迎来了旭日东升的景象。
jingguo duonian de nuli, gongsi zhongyu yinglaile xuri dongsheng de qingxiang
Después de años de arduo trabajo, la empresa finalmente ha tenido un gran éxito