春色满园 Colores primaverales por todas partes
Explanation
形容春天景色美丽，到处充满生机。也比喻欣欣向荣的景象。
Describe la belleza del paisaje primaveral y la vitalidad omnipresente. También se usa para describir una imagen floreciente.
Origin Story
在一个古老的村庄里，有一座古老的庭院。院子里种满了各种各样的花草树木，春天来了，万物复苏。桃花开了，杏花开了，梨花开了，各种颜色的花朵竞相开放，争奇斗艳，香气四溢。微风轻轻地吹拂着花草树木，仿佛在诉说着春天的故事。小鸟在枝头上欢快地歌唱，蜜蜂在花丛中忙碌地采蜜，蝴蝶在花间翩翩起舞。整个庭院充满了生机和活力，春色满园，一派欣欣向荣的景象。孩子们在院子里追逐嬉戏，大人们在院子里聊天赏花，其乐融融。这是一个充满快乐和希望的春天，春色满园，温暖了每个人的心房。
En un antiguo pueblo, había un antiguo patio. El patio estaba plantado con todo tipo de flores, hierbas y árboles. Cuando llegó la primavera, todas las cosas se recuperaron. Las flores de melocotón florecieron, las flores de albaricoque florecieron, y las flores de pera florecieron. Varias flores de colores florecieron en competencia, compitiendo por la belleza, y fragantes. Una suave brisa sopló a través de las flores, hierbas y árboles, como si contara la historia de la primavera. Pajaritos cantaban alegremente en las ramas, las abejas estaban ocupadas recolectando miel en las flores, y las mariposas bailaban entre las flores. Todo el patio estaba lleno de vitalidad, la primavera estaba en todas partes, y había una escena de floreciente prosperidad. Los niños jugaban en el patio, y los adultos charlaban y admiraban las flores en el patio - un ambiente muy feliz. Fue una primavera llena de alegría y esperanza, la primavera estaba en todas partes, y calentaba cada corazón.
Usage
用来形容春天景色美好，到处充满生机，也比喻事物兴旺发达。
Se utiliza para describir la belleza del paisaje primaveral y la vitalidad omnipresente, pero también para describir el auge de las cosas.
Examples
-
春色满园，生机勃勃。
chūn sè mǎn yuán, shēng jī bó bó
El jardín está lleno de colores primaverales, vibrante y lleno de vida.
-
花园里春色满园，令人心旷神怡。
huā yuán lǐ chūn sè mǎn yuán, lìng rén xīn kuàng shén yí
El jardín está lleno de colores primaverales, creando un ambiente relajante y agradable