曾几何时 En un tiempo
Explanation
指时间过去不久。
Se refiere a un tiempo que no hace mucho.
Origin Story
小镇上来了个年轻人，名叫阿哲。他怀揣着梦想，来到这里寻找机会。曾几何时，他只是一个默默无闻的打工仔，每天重复着单调乏味的工作。但是，他并没有放弃希望，他努力学习，不断提升自己的技能。经过几年的努力，他终于创办了自己的公司。如今，他的公司已经成为当地一家知名的企业，他也从当初那个默默无闻的年轻人，变成了一个成功的企业家。阿哲的故事，告诉我们，只要坚持不懈，梦想就能实现。曾几何时，他还为温饱而发愁，现在却拥有了令人羡慕的生活。
Un joven llamado Azhe llegó a un pequeño pueblo. Llevaba sus sueños y vino aquí a buscar oportunidades. Hubo un tiempo en que él era solo un trabajador desconocido, repitiendo un trabajo monótono y aburrido todos los días. Pero no abandonó la esperanza, estudió mucho y mejoró constantemente sus habilidades. Después de años de arduo trabajo, finalmente fundó su propia empresa. Hoy, su empresa se ha convertido en una empresa conocida en el área local, y él también ha pasado de ser un joven desconocido a un empresario exitoso. La historia de Azhe nos dice que mientras persistamos, los sueños pueden hacerse realidad. Hubo un tiempo en que todavía se preocupaba por la comida y la ropa, pero ahora tiene una vida envidiable.
Usage
用于表示时间过去不久。
Se usa para expresar que el tiempo no ha pasado mucho.
Examples
-
曾几何时，他还只是一个默默无闻的小人物。
céng jǐ hé shí, tā hái zhǐ shì yīgè mòmò wúwén de xiǎorénwù.
En un tiempo, él era solo una persona pequeña y desconocida.
-
曾几何时，这里还是一片荒芜的景象。
céng jǐ hé shí, zhèlǐ hái shì yīpiàn huāngwú de jǐngxiàng.
En un tiempo, aquí todavía era un paisaje desolado.