遥遥无期 lejos de ser
Explanation
形容目标难以实现，时间还很远。
Describe un objetivo que es difícil de lograr y que aún está muy lejos.
Origin Story
小明立志成为一名伟大的科学家，他日夜苦读，潜心研究。然而，科学研究之路漫长而艰辛，一次次的实验失败，让他感到沮丧。但他并没有放弃，他相信，只要坚持不懈，总有一天，他会实现自己的梦想，即使现在看起来是那么的遥遥无期。他开始思考如何改进实验方法，查阅更多的资料，向经验丰富的科学家请教。虽然前路漫漫，但他知道，只要朝着目标前进，总有一天会到达终点。在一次次的努力中，小明逐渐积累了经验，他的研究也取得了突破性进展。他发现了一种新的材料，能够应用于新型能源的开发，这让他兴奋不已。他知道，自己离梦想又近了一步，虽然还有很长的路要走，但他不再感到绝望，因为在他心中，梦想已经不再是遥遥无期了。
Xiaoming aspiraba a ser un gran científico. Estudiaba día y noche y se dedicaba a la investigación. Sin embargo, el camino de la investigación científica es largo y arduo. Los repetidos fracasos experimentales lo desanimaron. Pero no se rindió, creía que mientras perseverara, algún día lograría su sueño, aunque ahora pareciera tan distante. Empezó a pensar en cómo mejorar sus métodos experimentales, consultó más materiales y pidió consejo a científicos experimentados. Aunque el camino era largo, sabía que si seguía avanzando hacia su objetivo, llegaría al final algún día. A través de esfuerzos repetidos, Xiaoming fue adquiriendo experiencia, y su investigación logró un avance innovador. Descubrió un nuevo material que podía utilizarse en el desarrollo de nuevas fuentes de energía, lo que le entusiasmó mucho. Sabía que estaba un paso más cerca de su sueño, y aunque aún quedaba un largo camino por recorrer, ya no se sentía desesperado, porque en su corazón, su sueño ya no estaba fuera de su alcance.
Usage
用于形容事情或目标难以实现，时间还很长，不知道什么时候才能实现。
Se utiliza para describir algo o un objetivo que es difícil de lograr, el tiempo aún es largo y se desconoce cuándo se podrá lograr.
Examples
-
他的梦想遥遥无期。
tade mengxiang yaoyaowuqi
Su sueño está lejos de hacerse realidad.
-
这场比赛的胜利遥遥无期。
zhejiangbisaide shengli yaoyaowuqi
La victoria en este partido está muy lejos.