遥遥无期 遥か彼方
Explanation
形容目标难以实现，时间还很远。
達成が困難で、まだ遠い目標を説明する。
Origin Story
小明立志成为一名伟大的科学家，他日夜苦读，潜心研究。然而，科学研究之路漫长而艰辛，一次次的实验失败，让他感到沮丧。但他并没有放弃，他相信，只要坚持不懈，总有一天，他会实现自己的梦想，即使现在看起来是那么的遥遥无期。他开始思考如何改进实验方法，查阅更多的资料，向经验丰富的科学家请教。虽然前路漫漫，但他知道，只要朝着目标前进，总有一天会到达终点。在一次次的努力中，小明逐渐积累了经验，他的研究也取得了突破性进展。他发现了一种新的材料，能够应用于新型能源的开发，这让他兴奋不已。他知道，自己离梦想又近了一步，虽然还有很长的路要走，但他不再感到绝望，因为在他心中，梦想已经不再是遥遥无期了。
シャオミンは偉大な科学者になることを志しました。彼は昼夜を問わず勉強し、研究に専念しました。しかし、科学研究の道は長く険しく、何度も実験に失敗し、落胆しました。それでも彼はあきらめませんでした。どんなに遠い夢でも、努力を続ければいつか実現すると信じていたからです。彼は実験方法の改善策を考え、より多くの資料を調べ、経験豊富な科学者に相談しました。前途は長く険しいと感じていましたが、目標に向かって進み続ければ、いつかはたどり着けると信じていました。何度も努力を繰り返す中で、シャオミンは次第に経験を積み、研究は画期的な進歩を遂げました。彼は新しい材料を発見し、新型エネルギー開発への応用が可能となり、大変興奮しました。彼は夢に一歩近づいたと感じました。まだ長い道のりがありますが、もう絶望しませんでした。なぜなら、彼の心の中では、夢はもはや遥か彼方のものではなくなっていたからです。
Usage
用于形容事情或目标难以实现，时间还很长，不知道什么时候才能实现。
物事や目標の実現が困難で、時間がかかり、いつ実現するのかわからないことを表現するために使用されます。
Examples
-
他的梦想遥遥无期。
tade mengxiang yaoyaowuqi
彼の夢は実現から程遠い。
-
这场比赛的胜利遥遥无期。
zhejiangbisaide shengli yaoyaowuqi
この試合の勝利は遠い。