遥遥无期 malayo pa
Explanation
形容目标难以实现，时间还很远。
Inilalarawan ang isang mithiin na mahirap makamit at napakalayo pa.
Origin Story
小明立志成为一名伟大的科学家，他日夜苦读，潜心研究。然而，科学研究之路漫长而艰辛，一次次的实验失败，让他感到沮丧。但他并没有放弃，他相信，只要坚持不懈，总有一天，他会实现自己的梦想，即使现在看起来是那么的遥遥无期。他开始思考如何改进实验方法，查阅更多的资料，向经验丰富的科学家请教。虽然前路漫漫，但他知道，只要朝着目标前进，总有一天会到达终点。在一次次的努力中，小明逐渐积累了经验，他的研究也取得了突破性进展。他发现了一种新的材料，能够应用于新型能源的开发，这让他兴奋不已。他知道，自己离梦想又近了一步，虽然还有很长的路要走，但他不再感到绝望，因为在他心中，梦想已经不再是遥遥无期了。
Si Miguel ay naghahangad na maging isang dakilang siyentista. Nag-aral siya araw at gabi at inialay ang sarili sa pananaliksik. Gayunpaman, ang landas tungo sa pananaliksik na pang-agham ay mahaba at mahirap. Ang paulit-ulit na pagkabigo sa mga eksperimento ay nagparamdam sa kanya ng pagkadismaya. Ngunit hindi siya sumuko; naniniwala siya na hangga't magtitiyaga siya, isang araw ay makakamit niya ang kanyang pangarap, kahit na ngayon ay tila napakalayo nito. Sinimulan niyang isipin kung paano mapapaganda ang kanyang mga pamamaraan sa eksperimento, kumonsulta ng maraming materyales, at humingi ng payo sa mga may karanasang siyentista. Bagaman ang daan sa unahan ay mahaba, alam niya na hangga't patuloy siyang lumalapit sa kanyang layunin, isang araw ay mararating niya ito. Sa paulit-ulit na pagsisikap, unti-unting nakakuha si Miguel ng karanasan, at ang kanyang pananaliksik ay gumawa ng malaking pag-unlad. Nakatuklas siya ng isang bagong materyal na maaaring magamit sa pagpapaunlad ng bagong enerhiya, na lubos niyang ikinatuwa. Alam niya na papalapit na siya sa kanyang pangarap, kahit na mayroon pang mahabang landas na tatahakin, ngunit hindi na siya nawalan ng pag-asa, dahil sa kanyang puso, ang kanyang pangarap ay hindi na malayo.
Usage
用于形容事情或目标难以实现，时间还很长，不知道什么时候才能实现。
Ginagamit upang ilarawan ang isang bagay o isang layunin na mahirap makamit, ang oras ay mahaba pa, at hindi alam kung kailan ito matatamo.
Examples
-
他的梦想遥遥无期。
tade mengxiang yaoyaowuqi
Ang kanyang pangarap ay napakalayo.
-
这场比赛的胜利遥遥无期。
zhejiangbisaide shengli yaoyaowuqi
Ang tagumpay sa laban na ito ay napakalayo