遥遥无期 в неопределённом будущем
Explanation
形容目标难以实现，时间还很远。
Описание цели, которая труднодостижима и находится ещё очень далеко.
Origin Story
小明立志成为一名伟大的科学家，他日夜苦读，潜心研究。然而，科学研究之路漫长而艰辛，一次次的实验失败，让他感到沮丧。但他并没有放弃，他相信，只要坚持不懈，总有一天，他会实现自己的梦想，即使现在看起来是那么的遥遥无期。他开始思考如何改进实验方法，查阅更多的资料，向经验丰富的科学家请教。虽然前路漫漫，但他知道，只要朝着目标前进，总有一天会到达终点。在一次次的努力中，小明逐渐积累了经验，他的研究也取得了突破性进展。他发现了一种新的材料，能够应用于新型能源的开发，这让他兴奋不已。他知道，自己离梦想又近了一步，虽然还有很长的路要走，但他不再感到绝望，因为在他心中，梦想已经不再是遥遥无期了。
Михаил мечтал стать великим учёным. Он учился день и ночь, посвящая себя исследованиям. Однако путь научных исследований долог и труден. Постоянные неудачные эксперименты приводили его в уныние. Но он не сдавался; он верил, что если будет упорно трудиться, то однажды осуществит свою мечту, даже если сейчас она кажется такой недостижимой. Он начал думать о том, как улучшить свои экспериментальные методы, изучать больше материалов и советоваться с опытными учёными. Хотя впереди был долгий путь, он знал, что если будет двигаться к своей цели, то однажды достигнет её. Благодаря многократным усилиям Михаил постепенно приобретал опыт, и его исследования сделали прорыв. Он открыл новый материал, который можно использовать в разработке новых источников энергии, что очень его обрадовало. Он знал, что приблизился к своей мечте, хотя ещё предстоял долгий путь, но он больше не чувствовал отчаяния, потому что в его сердце мечта уже не казалась недостижимой.
Usage
用于形容事情或目标难以实现，时间还很长，不知道什么时候才能实现。
Используется для описания чего-либо или цели, которая труднодостижима, время ещё долгое, и неизвестно, когда это будет достигнуто.
Examples
-
他的梦想遥遥无期。
tade mengxiang yaoyaowuqi
Его мечта кажется недостижимой.
-
这场比赛的胜利遥遥无期。
zhejiangbisaide shengli yaoyaowuqi
Победа в этом матче кажется маловероятной