遥遥无期 요원하다
Explanation
形容目标难以实现,时间还很远。
달성하기 어렵고 아직 멀리 있는 목표를 설명합니다.
Origin Story
小明立志成为一名伟大的科学家,他日夜苦读,潜心研究。然而,科学研究之路漫长而艰辛,一次次的实验失败,让他感到沮丧。但他并没有放弃,他相信,只要坚持不懈,总有一天,他会实现自己的梦想,即使现在看起来是那么的遥遥无期。他开始思考如何改进实验方法,查阅更多的资料,向经验丰富的科学家请教。虽然前路漫漫,但他知道,只要朝着目标前进,总有一天会到达终点。在一次次的努力中,小明逐渐积累了经验,他的研究也取得了突破性进展。他发现了一种新的材料,能够应用于新型能源的开发,这让他兴奋不已。他知道,自己离梦想又近了一步,虽然还有很长的路要走,但他不再感到绝望,因为在他心中,梦想已经不再是遥遥无期了。
샤오밍은 위대한 과학자가 되는 것을 꿈꿨습니다. 그는 밤낮없이 공부하며 연구에 매진했습니다. 하지만 과학 연구의 길은 길고도 험난하여, 실험이 계속 실패하면서 좌절감을 느꼈습니다. 그러나 그는 포기하지 않았습니다. 아무리 먼 꿈이라도 끈기 있게 노력하면 언젠가 이룰 수 있다고 믿었기 때문입니다. 그는 실험 방법을 개선하는 방안을 고민하고, 더 많은 자료를 찾아보며, 경험이 풍부한 과학자들에게 자문을 구했습니다. 앞길이 험난했지만, 목표를 향해 꾸준히 나아가면 언젠가는 도달할 수 있다고 확신했습니다. 끊임없는 노력 끝에 샤오밍은 점차 경험을 쌓았고, 그의 연구는 획기적인 발전을 이루었습니다. 그는 새로운 물질을 발견하여 신형 에너지 개발에 응용할 수 있게 되었고, 매우 흥분했습니다. 그는 자신의 꿈에 한 걸음 더 다가섰다고 느꼈습니다. 아직 갈 길이 멀지만, 더 이상 절망하지 않았습니다. 그의 마음속에서 꿈은 더 이상 요원한 것이 아니었기 때문입니다.
Usage
用于形容事情或目标难以实现,时间还很长,不知道什么时候才能实现。
어떤 일이나 목표 달성이 어렵고 시간이 오래 걸려 언제 달성할 수 있을지 알 수 없는 경우에 사용됩니다.
Examples
-
他的梦想遥遥无期。
tade mengxiang yaoyaowuqi
그의 꿈은 아직 요원하다.
-
这场比赛的胜利遥遥无期。
zhejiangbisaide shengli yaoyaowuqi
이 경기의 승리는 요원하다.