遥遥无期 distante
Explanation
形容目标难以实现，时间还很远。
Descreve uma meta difícil de alcançar e que ainda está muito distante.
Origin Story
小明立志成为一名伟大的科学家，他日夜苦读，潜心研究。然而，科学研究之路漫长而艰辛，一次次的实验失败，让他感到沮丧。但他并没有放弃，他相信，只要坚持不懈，总有一天，他会实现自己的梦想，即使现在看起来是那么的遥遥无期。他开始思考如何改进实验方法，查阅更多的资料，向经验丰富的科学家请教。虽然前路漫漫，但他知道，只要朝着目标前进，总有一天会到达终点。在一次次的努力中，小明逐渐积累了经验，他的研究也取得了突破性进展。他发现了一种新的材料，能够应用于新型能源的开发，这让他兴奋不已。他知道，自己离梦想又近了一步，虽然还有很长的路要走，但他不再感到绝望，因为在他心中，梦想已经不再是遥遥无期了。
Xiaoming aspirava a ser um grande cientista. Ele estudava dia e noite e se dedicava à pesquisa. No entanto, o caminho para a pesquisa científica é longo e árduo. As repetidas falhas experimentais o desanimaram. Mas ele não desistiu; ele acreditava que, contanto que persistisse, um dia ele realizaria seu sonho, mesmo que parecesse tão distante agora. Ele começou a pensar em como melhorar seus métodos experimentais, consultou mais materiais e pediu conselhos a cientistas experientes. Embora o caminho fosse longo, ele sabia que, desde que continuasse avançando em direção ao seu objetivo, ele chegaria ao fim um dia. Por meio de esforços repetidos, Xiaoming gradualmente ganhou experiência, e sua pesquisa fez progressos inovadores. Ele descobriu um novo material que poderia ser usado no desenvolvimento de novas fontes de energia, o que o deixou muito animado. Ele sabia que estava mais perto de seu sonho, e embora ainda houvesse um longo caminho a percorrer, ele não se sentia mais desesperado, porque em seu coração, seu sonho não estava mais fora de seu alcance.
Usage
用于形容事情或目标难以实现，时间还很长，不知道什么时候才能实现。
Usado para descrever algo ou uma meta que é difícil de alcançar, o tempo ainda é longo, e não se sabe quando poderá ser alcançado.
Examples
-
他的梦想遥遥无期。
tade mengxiang yaoyaowuqi
Seu sonho está longe de ser realizado.
-
这场比赛的胜利遥遥无期。
zhejiangbisaide shengli yaoyaowuqi
A vitória nesta partida está muito longe.