济困扶危 Ayudar a los pobres y apoyar a los necesitados
Explanation
意思是帮助那些贫困和处于危险中的人。这是一个褒义词，形容一个人乐于助人，富有同情心。
Significa ayudar a los pobres y a los que están en peligro. Es una palabra encomiable que describe a una persona dispuesta a ayudar a los demás y que es compasiva.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛心地善良，乐于助人。村里的人们都很穷困，生活艰难。一场突如其来的洪水冲垮了村里许多房屋，许多人流离失所，饥寒交迫。阿牛看到这种情况，心里非常难过。他毫不犹豫地拿出自己仅有的粮食和衣物，帮助那些受灾的村民。他还四处奔走，向外求援，最终帮助村民们重建家园，渡过难关。阿牛这种济困扶危的精神感动了所有的人。从此以后，人们都称赞阿牛是村里的好心人，他的故事也一代一代地流传下去。
Hace mucho tiempo, en un pueblo remoto, vivía un joven llamado Anu. Anu era bondadoso y servicial. Los aldeanos eran muy pobres y llevaban vidas difíciles. Una inundación repentina destruyó muchas casas en el pueblo, y muchas personas quedaron sin hogar y sufrieron hambre y frío. Cuando Anu vio esto, estaba muy triste. Sin dudarlo, dio sus pocos alimentos y ropa a los aldeanos afectados. También corrió por todas partes y pidió ayuda del exterior, y finalmente ayudó a los aldeanos a reconstruir sus casas y superar las dificultades. El espíritu de Anu de ayudar a los pobres y a los débiles conmovió a todos. A partir de entonces, la gente elogió a Anu como el hombre amable del pueblo, y su historia se transmitió de generación en generación.
Usage
通常用于描述帮助弱势群体，以及在困境中给予帮助的行为。
Generalmente se usa para describir el acto de ayudar a grupos vulnerables y proporcionar ayuda durante las dificultades.
Examples
-
面对灾难，我们要积极济困扶危。
miànduì zāinàn, wǒmen yào jījí jì kùn fú wēi.
Ante las desgracias, debemos ayudar activamente a los necesitados y apoyar a los débiles.
-
这个人乐善好施，经常济困扶危。
zhège rén lèshàn hǎoshī, jīngcháng jì kùn fú wēi
Esta persona es benévola y generosa, y a menudo ayuda a los necesitados.