扶危济困 Ayudar a los necesitados
Explanation
扶危济困,指帮助那些处于危险和困境中的人们。
Fú wēi jì kùn se refiere a ayudar a aquellos que están en peligro y en peligro.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的山村里,住着一位名叫李山的年轻人。他心地善良,乐于助人。村里的人们都非常贫穷,常常遭受天灾人祸的侵袭。有一天,一场大洪水袭击了村庄,许多房屋被冲毁,人们流离失所,饥寒交迫。李山看到这一幕,心中充满了悲悯。他毫不犹豫地组织村民们自救,他带领着村民们抢救粮食、搭建帐篷、清理淤泥。他还四处奔走,向外界求援,筹集救灾物资。在他的带领下,村民们众志成城,克服了重重困难,终于重建家园。李山的事迹感动了无数人,他被人们誉为"扶危济困的英雄"。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo de montaña, vivía un joven llamado Li Shan. Era bondadoso y siempre dispuesto a ayudar a los demás. Los aldeanos eran muy pobres y a menudo sufrían desastres naturales y desgracias. Un día, una gran inundación azotó el pueblo, muchas casas fueron destruidas y la gente fue desplazada y sufrió hambre y frío. Li Shan vio esto y se sintió profundamente conmovido. Sin dudarlo, organizó a los aldeanos para el autorescate. Lideró a los aldeanos en el salvamento de granos, la instalación de carpas y la limpieza del barro. También corrió para buscar ayuda del mundo exterior y recaudar suministros de socorro. Bajo su liderazgo, los aldeanos se unieron y superaron muchas dificultades, y finalmente reconstruyeron sus hogares. Las hazañas de Li Shan conmovieron a innumerables personas, y fue honrado como un "héroe que ayudó a los débiles y a los necesitados".
Usage
用于赞扬那些乐于助人,帮助弱势群体的人。
Se utiliza para elogiar a aquellos que están dispuestos a ayudar a los demás y ayudar a los grupos vulnerables.
Examples
-
雷锋同志经常扶危济困,帮助他人。
Leifeng tongzhi jingchang fuwei jikun, bangzhu taren.
El camarada Lei Feng ayudaba con frecuencia a los necesitados.
-
面对灾难,许多人挺身而出,扶危济困。
Miandu zainan, xuduoren tingshen erchu, fuwei jikun
Frente a la catástrofe, muchas personas intervinieron para ayudar a los que lo necesitaban