扶危济困 Ajudar os fracos e os necessitados
Explanation
扶危济困，指帮助那些处于危险和困境中的人们。
Fú wēi jì kùn refere-se a ajudar aqueles que estão em perigo e sofrimento.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫李山的年轻人。他心地善良，乐于助人。村里的人们都非常贫穷，常常遭受天灾人祸的侵袭。有一天，一场大洪水袭击了村庄，许多房屋被冲毁，人们流离失所，饥寒交迫。李山看到这一幕，心中充满了悲悯。他毫不犹豫地组织村民们自救，他带领着村民们抢救粮食、搭建帐篷、清理淤泥。他还四处奔走，向外界求援，筹集救灾物资。在他的带领下，村民们众志成城，克服了重重困难，终于重建家园。李山的事迹感动了无数人，他被人们誉为"扶危济困的英雄"。
Há muito tempo, em uma remota vila montanhosa, vivia um jovem chamado Li Shan. Ele era bondoso e sempre disposto a ajudar os outros. Os moradores da aldeia eram muito pobres e frequentemente sofriam de desastres naturais e infortúnios. Um dia, uma grande enchente atingiu a aldeia, muitas casas foram destruídas e as pessoas foram deslocadas e sofreram fome e frio. Li Shan viu isso e ficou profundamente comovido. Sem hesitar, ele organizou os aldeãos para o auto-resgate. Ele liderou os aldeãos a salvar grãos, a montar tendas e a limpar a lama. Ele também correu para buscar ajuda do mundo exterior e arrecadar suprimentos de socorro. Sob sua liderança, os aldeãos se uniram e superaram muitas dificuldades, e finalmente reconstruíram suas casas. Os feitos de Li Shan comoveram inúmeras pessoas, e ele foi honrado como um "herói que ajudou os fracos e os necessitados".
Usage
用于赞扬那些乐于助人，帮助弱势群体的人。
Usado para elogiar aqueles que estão dispostos a ajudar os outros e ajudar grupos vulneráveis.
Examples
-
雷锋同志经常扶危济困，帮助他人。
Leifeng tongzhi jingchang fuwei jikun, bangzhu taren.
O camarada Lei Feng frequentemente ajudava aqueles em necessidade.
-
面对灾难，许多人挺身而出，扶危济困。
Miandu zainan, xuduoren tingshen erchu, fuwei jikun
Diante do desastre, muitas pessoas se manifestaram para ajudar os necessitados