深入显出 profundo pero accesible
Explanation
指内容深刻，但语言浅显易懂。
Se refiere a que el contenido es profundo pero el lenguaje es simple y fácil de entender.
Origin Story
一位老教授，毕生致力于研究古代哲学，他的著作博大精深，然而他却总能用浅显易懂的语言，将复杂的哲学思想讲解得清清楚楚。他曾说，学术研究不能仅仅停留在象牙塔中，而应深入显出，让更多的人能够理解和受益。他经常利用周末时间，为社区居民讲解一些古老的智慧，用生动的例子和通俗的语言，将那些看似高深莫测的哲学概念，化繁为简，让大家都能听得懂，并从中得到启发。他的这种做法，深受居民的喜爱，大家都亲切地称他为"深入显出"的教授。
Un distinguido profesor anciano dedicó su vida al estudio de la filosofía antigua. Sus obras fueron profundas y extensas, pero siempre usó un lenguaje simple y claro para explicar ideas filosóficas complejas. Una vez dijo que la investigación académica no debería limitarse a las torres de marfil, sino que debería ser accesible y comprensible para una audiencia más amplia. A menudo pasaba sus fines de semana explicando la sabiduría antigua a los residentes de la comunidad, utilizando ejemplos vívidos y un lenguaje fácil de entender para simplificar lo que parecían ser conceptos filosóficos esotéricos. Su enfoque le valió una gran admiración de los residentes, quienes cariñosamente lo llamaron el profesor "profundo pero accesible".
Usage
用于形容文章或讲话既深刻又浅显易懂。
Se usa para describir artículos o discursos que son profundos y sencillos y fáciles de entender.
Examples
-
这篇论文深入显出，既有深刻的理论阐述，又有浅显易懂的语言表达。
zhè piān lùn wén shēn rù xiǎn chū, jì yǒu shēn kè de lí lùn chǎn shù, yòu yǒu qiǎn xiǎn yì dǒng de yǔ yán biǎo dá
Este artículo es profundo pero claramente expresado, tanto en su exposición teórica como en su lenguaje sencillo.
-
他的演讲深入显出，使听众受益匪浅。
tā de yǎn jiǎng shēn rù xiǎn chū, shǐ tīng zhòng shòu yì fěi qiǎn
Su discurso fue profundo pero claramente expresado, lo que trajo grandes beneficios a la audiencia.