狼奔豕突 lobos corriendo, cerdos cargando
Explanation
狼奔豕突形容狼和猪一样乱跑乱撞，比喻坏人到处乱闯，骚扰百姓。通常形容场面混乱不堪，人多势众。
'Lang ben shi tu' describe la carrera caótica y los golpes de lobos y cerdos. Se utiliza para describir la escena del caos, mucha gente.
Origin Story
话说，西汉末年，王莽篡权，天下大乱。各地农民起义四起，盗匪横行，百姓苦不堪言。一日，一支绿林军来到一个小村庄，他们饥肠辘辘，又见村庄里粮仓满满当当，顿时起了歹心，瞬间冲进村庄，狼奔豕突，到处抢夺粮食，鸡飞狗跳，一片混乱。村里的老人们吓得躲进家里，不敢出门。孩子们哭喊着四处逃窜。年轻力壮的小伙子们，虽然想组织起来抵抗，但奈何绿林军人多势众，他们手持刀枪，如狼似虎，他们根本无力反抗。一时间，整个村庄被这帮绿林军搅得天翻地覆，一片狼藉。直到第二天清晨，绿林军才带着抢来的粮食，扬长而去，只留下村庄里一片狼藉的景象。
Sucedió en el ocaso de la dinastía Han occidental, cuando Wang Mang usurpó el poder y el país cayó en el caos. Los levantamientos campesinos estallaron por todas partes, los bandidos campaban a sus anchas, y el pueblo sufrió terriblemente. Un día, un grupo del Ejército de la Selva Verde llegó a un pequeño pueblo. Tenían hambre, y al ver que los graneros del pueblo estaban llenos, inmediatamente tuvieron malas intenciones. En un instante, irrumpieron en el pueblo, corriendo salvajemente y saqueando comida por todas partes. Pollos y perros corrían aterrorizados, y reinaba el caos. Los ancianos del pueblo se escondieron en sus casas con miedo, sin atreverse a salir. Los niños lloraban y huían por todas partes. Aunque los jóvenes y fuertes querían organizarse para resistir, fueron superados en número por el Ejército de la Selva Verde, que estaba armado con espadas y lanzas, y se quedaron indefensos. Por un tiempo, todo el pueblo se puso patas arriba y quedó en ruinas. No fue hasta la mañana siguiente que el Ejército de la Selva Verde se fue con su botín, dejando tras de sí una escena de devastación en el pueblo.
Usage
形容坏人到处乱闯，骚扰百姓，也形容混乱的场面。
Describe a los villanos corriendo por todas partes, molestando al pueblo, y también describe una escena caótica.
Examples
-
战乱时期，匪徒们狼奔豕突，四处抢劫。
zhanluan shiqi,feitu men langben shitutu,sichuqianjie.baoluan renqun langben shitutu,chongpole jingjiexian
En tiempos de guerra, los bandidos corrían desenfrenados y robaban por todas partes.
-
暴乱人群狼奔豕突，冲破了警戒线。
La multitud amotinada irrumpió la línea de seguridad en una estampida salvaje.