真才实学 verdadero talento y aprendizaje
Explanation
指真正的才能和学识。
Se refiere al talento y el aprendizaje verdaderos.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的书生，他自幼聪颖好学，博览群书，尤其精通诗词歌赋。然而，他并不满足于纸上谈兵，而是四处游历，体验生活，将自己的所见所闻融入到诗歌创作中。他曾潜心研究道家思想，并将之融入诗词中，形成了独特的风格。李白不仅有真才实学，而且他的创作天赋也十分高超，使得他的诗歌意境深远，充满浪漫主义色彩，至今仍被人们传颂。
En la dinastía Tang, había un erudito llamado Li Bai. Desde joven era inteligente y estudioso, leía mucho y era particularmente experto en poesía y canciones. Sin embargo, no se conformaba con el conocimiento teórico, sino que viajó mucho, experimentando la vida e incorporando sus experiencias a sus creaciones poéticas. Se dedicó al estudio del pensamiento taoísta, integrándolo en su poesía, lo que formó su estilo único. Li Bai no sólo tenía verdadero talento y aprendizaje, sino que su talento creativo era excepcionalmente alto, resultando en poemas con un profundo significado y llenos de romanticismo, que aún hoy son elogiados.
Usage
用来形容人具有真才实学。
Se utiliza para describir a alguien que tiene verdadero talento y aprendizaje.
Examples
-
他虽然年纪轻轻，但是已经具备了真才实学。
ta suiran niánjì qīng qīng danshi yǐjīng jùbèi le zhēn cái shí xué
Aunque es joven, ya posee verdadero talento y aprendizaje.
-
他是一位有真才实学的工程师。
ta shì yī wèi yǒu zhēn cái shí xué de gōngchéngshī
Es un ingeniero con verdadero talento y conocimiento.