精力充沛 lleno de energía
Explanation
形容人身体强壮，精神饱满，充满活力。
describe a una persona físicamente fuerte, mentalmente alerta y llena de vitalidad.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小强的男孩。小强从小就身体健康，精力充沛。他每天清晨都会早早起床，然后在田野里奔跑，玩耍。他喜欢和村里的孩子们一起做游戏，总是第一个冲到前面，从不喊累。村里人都说，小强真是个精力充沛的孩子。有一天，村里要举行一场拔河比赛。小强虽然年纪小，但是他毫不犹豫地加入了队伍。比赛开始后，小强使出全身力气，奋力拉绳子。他的伙伴们也都很努力，他们一起齐心协力，最终获得了胜利。大家都为小强的出色表现而感到高兴和自豪。比赛结束后，小强虽然已经很累了，但是他的脸上仍然洋溢着笑容，因为他知道，自己的努力没有白费。他从这场比赛中也明白了，只要自己精力充沛，什么困难都能克服。
Érase una vez, en un pequeño pueblo de montaña, vivía un niño llamado Xiaoqiang. Desde pequeño, Xiaoqiang era sano y estaba lleno de energía. Cada mañana se levantaba temprano y luego corría y jugaba en los campos. Le gustaba jugar con los niños del pueblo, siempre el primero en correr hacia adelante, sin quejarse nunca del cansancio. Los aldeanos decían que Xiaoqiang era un niño realmente enérgico. Un día, el pueblo organizó una competición de tira y afloja. Aunque Xiaoqiang era joven, se unió al equipo sin dudarlo. Después de que comenzara la competición, Xiaoqiang empleó toda su fuerza y tiró de la cuerda con todas sus fuerzas. Sus compañeros también se esforzaron mucho, y juntos trabajaron duro y finalmente ganaron. Todos estaban contentos y orgullosos del excelente desempeño de Xiaoqiang. Después de la competición, aunque Xiaoqiang estaba muy cansado, su rostro seguía radiante de una sonrisa, porque sabía que sus esfuerzos no habían sido en vano. También aprendió de esta competición que, mientras tuviera energía, podría superar cualquier dificultad.
Usage
用来形容人精力旺盛，体力充沛，充满活力。
Se utiliza para describir a alguien que es enérgico, físicamente fuerte y lleno de vitalidad.
Examples
-
小明精力充沛，一口气跑完了马拉松。
xiaoming jingli chongpei yi kouqi pao wanle malason ta jingli chongpei de wanchengle suoyou gongzuo
Xiaoming estaba lleno de energía y terminó el maratón de una sola vez.
-
他精力充沛地完成了所有工作。
Terminó todo el trabajo con mucha energía.