精疲力竭 agotado
Explanation
形容精神和体力都已消耗殆尽，非常疲惫。
Describe el estado de estar completamente agotado de energía mental y física, sintiéndose muy cansado.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他一生热爱游历山水，写下了许多传世名作。一次，他兴致勃勃地前往庐山，准备欣赏美丽的景色并寻找创作灵感。然而，他低估了庐山的险峻。山路崎岖不平，荆棘丛生，他一路披荆斩棘，攀岩涉水，历尽艰辛。走了好几天，他已经精疲力竭，衣服破烂，浑身泥泞，但他依然坚持着，因为心中对庐山美景的向往，支撑着他继续前行。终于，他到达了山顶，眼前的景色让他震撼：云海茫茫，峰峦叠嶂，雄伟壮观，他顿觉之前的疲惫一扫而空。他饱蘸激情，写下了传诵千古的《望庐山瀑布》。此后，李白常常回忆起这次旅程，感慨万千，这不仅让他创作出不朽的诗篇，更让他明白了坚持的意义，以及人定胜天的力量。
En la dinastía Tang, había un pintor talentoso llamado Li Bai, que amaba explorar la naturaleza. Un día, partió para pintar el majestuoso Monte Lu. Subestimó los desafíos que le esperaban. El camino era empinado, sinuoso y lleno de obstáculos. Después de días de escalada y lucha, Li Bai estaba completamente agotado. El hambre, la sed y la fatiga pesaban mucho sobre él. Sin embargo, perseveró, impulsado por su pasión artística. Finalmente, llegó a la cima. La impresionante vista panorámica lo llenó de asombro. Volcó toda su energía y emociones en la creación de una obra maestra notable, una pintura que se hizo famosa por su belleza. A partir de entonces, Li Bai apreció la fuerza de la perseverancia y las recompensas de superar la adversidad, lo que inspiró aún más su viaje artístico.
Usage
用来形容人非常疲惫，体力和精神都消耗殆尽。
Se utiliza para describir a una persona que está muy cansada, con su energía física y mental completamente agotada.
Examples
-
经过一天的艰苦跋涉，他们已经精疲力竭了。
jingpi lijie
Después de un día de ardua caminata, estaban agotados.
-
连续加班几周，他精疲力竭，需要好好休息。
jingpi lijie
Después de varias semanas de horas extras, estaba agotado y necesitaba un buen descanso.