认祖归宗 Volver a la casa ancestral
Explanation
寻根认祖，回归本宗；比喻回归故里，回到本源。
Buscar las raíces y regresar al clan original; una metáfora para regresar al hogar y al origen.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一位名叫阿明的年轻人。阿明从小被父母遗弃，独自一人生活，对自己的身世一无所知。长大后，他开始渴望了解自己的身世，寻找自己的家人。他四处打听，收集各种信息，终于找到了他祖先的居住地——一个位于南方的小镇。阿明怀着激动的心情踏上了寻根之旅，一路颠簸，饱尝艰辛。最终，他找到了自己的家族，见到了自己的亲人。那一刻，他热泪盈眶，感觉自己找到了归宿，找到了家的感觉。他认祖归宗，融入家族，过上了幸福的生活。从此，他珍惜这份来之不易的亲情，努力过好每一天。他的故事，成为了村里一代代人传承的佳话，告诉人们，无论经历多少苦难，都要坚持寻找自己的根，才能找到属于自己的幸福。
Hace mucho tiempo, en un pueblo remoto, vivía un joven llamado Amin. Amin fue abandonado por sus padres cuando era niño y vivió solo, sin saber nada sobre sus orígenes. Al crecer, anhelaba comprender su pasado y encontrar a su familia. Preguntó por todas partes, reuniendo información hasta que finalmente encontró el lugar donde vivían sus antepasados: un pequeño pueblo al sur. Amin, con entusiasmo, se embarcó en un viaje para encontrar sus raíces, soportando muchas dificultades en el camino. Finalmente, encontró a su familia y conoció a sus parientes. En ese momento, sus ojos se llenaron de lágrimas; sintió que había encontrado un hogar, un sentido de pertenencia. Regresó a sus raíces ancestrales, se integró en su familia y vivió una vida feliz. A partir de entonces, apreció este amor tan difícilmente ganado y se esforzó por vivir cada día al máximo. Su historia se convirtió en una leyenda querida, transmitida de generación en generación en el pueblo, mostrando a la gente que sin importar cuánto sufrimiento soporten, siempre deben buscar sus raíces para encontrar su propia felicidad.
Usage
用于描述寻根问祖，回归本宗的行为，也指回到家乡，回归本源。
Se usa para describir el acto de rastrear la propia ascendencia y regresar al clan original; también se refiere a regresar a la ciudad natal y al origen.
Examples
-
他最终认祖归宗，回到了阔别已久的故乡。
ta zhongyu ren zu gui zong, huidaole kuo bie yijiu de guxiang
Finalmente regresó a su hogar ancestral, el lugar del que había estado ausente durante mucho tiempo.
-
经过多年的寻找，他终于认祖归宗，找到了自己的亲人。
jingguo duonian de xunzhao, ta zhongyu ren zu gui zong, zhaodaole zijide qinren
Después de años de búsqueda, finalmente encontró a su familia y volvió a sus raíces.