长年累月 años y meses
Explanation
形容经过了很多年月。
Describe un período de muchos años y meses.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻木匠。他为人善良勤恳，手艺精湛。村里人盖房子，都喜欢请他帮忙。阿牛承蒙乡亲厚爱，日复一日，年复一年，辛勤地工作着。他总是天不亮就起床，晚上很晚才睡，长年累月地用自己的双手建造了一个又一个温暖的房屋，为村民们提供了遮风避雨的住所。他虽然没有多少文化，但他有一颗真诚善良的心，用自己的双手默默地奉献着。村里人非常敬佩他，称赞他是一个好木匠，好邻居。阿牛用自己的双手，用长年累月的不懈努力，为小山村的建设做出了巨大贡献，也为自己的生活创造了幸福美满的条件。若干年后，小山村发生了翻天覆地的变化，一栋栋漂亮的砖瓦房取代了以前的土坯房，而这一切都离不开阿牛长年累月的辛勤付出。他那朴实无华的人生，如同大山一样沉稳，如同老树一样坚韧，为后人留下了宝贵的精神财富。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, un joven carpintero llamado Aniu. Era un hombre amable y trabajador con una artesanía exquisita. A los aldeanos les encantaba pedirle ayuda cuando construían casas. Aniu era querido por sus vecinos, y día tras día, año tras año, trabajaba diligentemente. Siempre se levantaba antes del amanecer y se acostaba muy tarde en la noche. Pasó años construyendo una casa cálida tras otra con sus propias manos, proporcionando a los aldeanos refugio contra el viento y la lluvia. Aunque no tenía mucha educación, tenía un corazón sincero y amable, dedicándose silenciosamente con sus propias manos. Los aldeanos lo respetaban mucho y lo elogiaban como un buen carpintero y un buen vecino. Aniu, con sus propias manos y sus incansables esfuerzos durante muchos años, hizo grandes contribuciones a la construcción del pueblo de montaña y se creó una vida feliz y plena. Después de muchos años, el pueblo de montaña había sufrido cambios trascendentales, y hermosas casas de ladrillo reemplazaron las antiguas casas de adobe. Todo esto se debió al incansable esfuerzo de Aniu durante muchos años. Su vida sencilla y sin adornos, como una montaña, era estable y persistente, como un árbol viejo, y dejó una valiosa riqueza espiritual para las generaciones futuras.
Usage
用于形容时间很长，多用于书面语。
Se usa para describir un período de tiempo largo, principalmente en el lenguaje escrito.
Examples
-
他长年累月地工作，终于完成了这个伟大的工程。
ta changnianleuyuede gongzuo, zhongyu wanchengle zhege weida de gongcheng.
Trabajó durante años y finalmente completó este gran proyecto.
-
经过长年累月的努力，他最终实现了自己的梦想。
jingguo changnianleuyuede nuli, ta zhongyu shixianle ziji de mengxiang
Después de años de duro trabajo, finalmente logró su sueño.