长篇累牍 largo y tendioso
Explanation
形容文章篇幅很长，内容很多。
Describe un artículo como muy largo y extenso.
Origin Story
大将军班超征战西域，屡建奇功，深受朝廷赏识。一次，他写信给朝廷汇报西域战事，信中详细记述了每场战役的经过、所用兵力、敌我伤亡情况以及取得的战果等。信件长篇累牍，详细到每一个细节，堪称一篇军事著作。看完信后，皇上龙颜大悦，赞赏他的忠诚和谨慎。
El general Ban Chao luchó en la región occidental y obtuvo muchos logros, por lo que fue muy apreciado por la corte. Una vez, escribió una carta a la corte para informar sobre la situación militar en Occidente. En su carta, describió con detalle el progreso de cada batalla, las tropas involucradas, las bajas de ambos lados y los logros. La carta era larga y detallada, describiendo cada aspecto, y podía considerarse una obra militar. Tras leer la carta, el emperador estaba muy contento y elogió su lealtad y prudencia.
Usage
用作宾语、状语；多用于书面语。
Se utiliza como objeto o modificador adverbial; se utiliza principalmente en el lenguaje escrito.
Examples
-
他的报告长篇累牍，令人昏昏欲睡。
tā de bàogào cháng piān lěi dú, lìng rén hūn hūn yù shuì
Su informe fue largo y tedioso, haciendo que la gente se durmiera.
-
会议纪要长篇累牍，令人难以卒读。
huìyì jìyào cháng piān lěi dú, lìng rén nán yǐ zú dú
El acta de la reunión era larga y difícil de leer hasta el final..