风和日丽 Día soleado y cálido
Explanation
形容天气晴朗温暖
Describe el clima soleado y cálido
Origin Story
在一个风和日丽的下午，小兔子提着篮子去森林里采蘑菇。阳光洒在它的身上，暖洋洋的，它哼着歌儿，蹦蹦跳跳地走在林间小路上。微风轻轻拂过，树叶沙沙作响，空气中弥漫着泥土的芬芳。小兔子来到一处草地，那里长满了各种各样的蘑菇，红的、白的、黄的……它开心地采摘着，篮子很快就装满了。采完蘑菇后，小兔子又继续往前走，欣赏着美丽的风景。它看到一只小松鼠在树枝上跳来跳去，一只小鸟在树枝上歌唱，一朵朵鲜花在微风中摇曳。夕阳西下，小兔子带着满满一篮子的蘑菇，心满意足地回家了。
En una tarde soleada, un conejito llevó una cesta y fue al bosque a recoger setas. La luz del sol caía sobre él, cálida y acogedora. Tarareaba una canción y saltaba alegremente por el sendero del bosque. Una suave brisa soplaba, las hojas susurraban, y el aire estaba lleno de la fragancia de la tierra. El conejito llegó a un prado, donde crecían todo tipo de setas, rojas, blancas, amarillas… Las recogió alegremente, y la cesta pronto estuvo llena. Después de recoger las setas, el conejito siguió caminando, admirando el hermoso paisaje. Vio una ardilla saltando por las ramas, un pájaro cantando en las ramas y flores meciéndose en la brisa. Al ponerse el sol, el conejito regresó a casa satisfecho con una cesta llena de setas.
Usage
用于描写天气
Se utiliza para describir el clima
Examples
-
秋高气爽，风和日丽，正是出游的好时节。
qiū gāo qì shuǎng, fēng hé rì lì, zhèng shì chū yóu de hǎo shí jié.
El otoño es fresco y despejado, con brisas suaves y sol brillante; es el momento perfecto para una excursión.
-
风和日丽，阳光明媚，令人心旷神怡。
fēng hé rì lì, yáng guāng míng mèi, lìng rén xīn kuàng shén yí
El día soleado y el viento suave hacen que uno se sienta relajado y cómodo.