一呼百应 yī hū bǎi yìng एक आवाज पर सैकड़ों लोग जवाब देते हैं

Explanation

这个成语形容一个人呼喊，马上就有很多人响应，用来比喻有号召力，能得到广泛的响应。

यह मुहावरा एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ एक व्यक्ति बुलाता है और तुरंत कई लोग प्रतिक्रिया देते हैं। इसका उपयोग लाक्षणिक रूप से किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसका मजबूत आकर्षण है और जो व्यापक प्रतिक्रियाएं प्राप्त कर सकता है।

Origin Story

传说古代有一个叫刘邦的人，他出身贫寒，但志向远大。为了招募更多的人才，他四处奔走，宣传自己的理想。他的演讲激情澎湃，言语充满魅力，很快便吸引了很多人加入他的队伍。他的号召力如此之强，只要他一呼，便有很多人响应。后来，刘邦建立了汉朝，成为一代明君。这个故事告诉我们，一个人的号召力，来源于他的个人魅力和他的理想信念。

chuán shuō gǔ dài yǒu yī ge jiào liú bāng de rén, tā chū shēn pín hán, dàn zhì xiàng yuǎn dà. wèi le zhāo mù gèng duō de rén cái, tā sì chù bēn zǒu, xuān chuán zì jǐ de lǐ xiǎng. tā de yǎn jiǎng jī qíng péng bài, yán yǔ chōng mǎn mèi lì, hěn kuài biàn xī yǐn le hěn duō rén jiā rù tā de duì wǔ. tā de hào zhào lì rú cǐ zhī qiáng, zhǐ yào tā yī hū, biàn yǒu hěn duō rén xiǎng yìng. hòu lái, liú bāng jiàn lì le hàn cháo, chéng wéi yī dài míng jūn. zhè ge gù shì gào sù wǒ men, yī ge rén de hào zhào lì, lái yuán yú tā de gè rén mèi lì hé tā de lǐ xiǎng xìn niàn.

ऐसा कहा जाता है कि प्राचीन काल में, एक व्यक्ति जिसका नाम लियू बांग था, जो एक गरीब परिवार से था, लेकिन महान महत्वाकांक्षा रखता था। अधिक प्रतिभाओं को भर्ती करने के लिए, वह अपने आदर्शों का प्रचार करते हुए दूर-दूर तक यात्रा करता था। उसके भाषण भावुक थे और उसके शब्द आकर्षक थे, जिसने जल्दी ही कई लोगों को अपनी पंक्तियों में शामिल होने के लिए आकर्षित किया। उसकी करिश्मा इतनी मजबूत थी कि जब भी वह बुलाता, कई लोग जवाब देते थे। बाद में, लियू बांग ने हान राजवंश की स्थापना की और एक बुद्धिमान शासक बन गया। यह कहानी हमें बताती है कि किसी व्यक्ति का करिश्मा उसके व्यक्तिगत आकर्षण और उसके आदर्शों और विश्वासों से आता है।

Usage

这个成语常用来形容某个人或者某个组织的号召力很强，能够得到许多人的支持和响应。

zhè ge chéng yǔ cháng yòng lái xíng róng mǒu ge rén huò zhě mǒu ge zǔ zhī de hào zhào lì hěn qiáng, néng gòu dé dào xǔ duō rén de zhī chí hé xiǎng yìng.

यह मुहावरा अक्सर किसी व्यक्ति या संगठन की मजबूत अपील का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जो कई लोगों का समर्थन और प्रतिक्रिया प्राप्त करने में सक्षम होता है।

Examples

• 他的号召力很强，一呼百应，大家都愿意听他的。

  tā de hào zhào lì hěn qiáng, yī hū bǎi yìng, dà jiā dōu yuàn yì tīng tā de.

  उनकी लोकप्रियता अद्भुत है, एक आवाज पर सैकड़ों लोग जवाब देते हैं।

• 这个项目得到大家的支持，一呼百应，进展非常顺利。

  zhè ge xiàng mù dé dào dà jiā de zhī chí, yī hū bǎi yìng, jìn zhǎn fēi cháng shù lì.

  इस परियोजना को सभी का समर्थन प्राप्त है, एक आवाज पर सैकड़ों लोग जवाब देते हैं, इसलिए यह बहुत सफल है।

• 他提出的方案很吸引人，一呼百应，获得了大家的认可。

  tā tí chū de fāng ān hěn xī yǐn rén, yī hū bǎi yìng, huò dé le dà jiā de rèn kě.

  उनके द्वारा प्रस्तावित योजना बहुत आकर्षक है, एक आवाज पर सैकड़ों लोग जवाब देते हैं, जिसने सभी को आश्वस्त किया।

Related Idioms

• 一呼百诺

• 应者云集

• 响应风从

Opposite Idioms

• 门可罗雀

• 无人问津

• 孤掌难鸣