一团漆黑 yi tuan qi hei एकदम अंधेरा

Explanation

形容一片黑暗，没有一点光明。也形容对事情一无所知。

यह एक पूरी तरह से अंधेरे और प्रकाश की अनुपस्थिति की स्थिति का वर्णन करता है। यह किसी चीज के बारे में पूरी तरह से अनजान होने का भी मतलब हो सकता है।

Origin Story

在一个古老的森林里，有一棵巨大的树，树枝繁茂，树叶茂密，遮天蔽日。有一天，一位猎人迷路了，他走进森林，寻找出口，可是走了很久，却始终找不到路。他开始感到害怕，因为他不知道自己身处何处。他摸索着前进，树木遮蔽了他的视野，他只能看到眼前的一小片地方。天空被树枝和树叶遮挡，太阳的光芒无法穿透，森林里一片漆黑。猎人只能依靠自己的感觉和记忆，谨慎地向前走着。他不知道自己走了多久，他感觉自己越来越迷茫，越来越害怕。他只能祈祷着能尽快找到出口。

zai yi ge gu lao de sen lin li, you yi ke ju da de shu, shu zhi fan mao, shu ye mao mi, zhe tian bi ri. you yi tian, yi wei lie ren mi lu le, ta zou jin sen lin, xun zhao chu kou, ke shi zou le hen jiu, que zong shi zhao bu dao lu. ta kai shi gan dao hai pa, yin wei ta bu zhi dao zi ji shen chu he chu. ta mo suo zhe qian jin, shu mu zhe bi le ta de shi ye, ta zhi neng kan dao yan qian de yi xiao pian di fang. tian kong bei shu zhi he shu ye zhe dang, tai yang de guang mang wu fa chuan tou, sen lin li yi tuan qi hei. lie ren zhi neng yi kao zi ji de gan jue he ji yi, jin shen de xiang qian zou zhe. ta bu zhi dao zi ji zou le duo jiu, ta gan jue zi ji yue lai yue mi mang, yue lai yue hai pa. ta zhi neng qi dao zhe neng jin kuai zhao dao chu kou.

एक प्राचीन जंगल में, एक विशाल पेड़ था, उसकी शाखाएँ घनी थीं, और उसके पत्ते घने थे, जो आकाश को ढँकते थे। एक दिन, एक शिकारी खो गया। वह जंगल में चला गया और बाहर निकलने का रास्ता ढूँढ़ने लगा, लेकिन वह लंबे समय तक रास्ता नहीं ढूँढ़ पाया। वह डरने लगा क्योंकि उसे पता नहीं था कि वह कहाँ है। वह आगे बढ़ते हुए अपने हाथों से रास्ता बना रहा था, पेड़ों ने उसकी दृष्टि को अवरुद्ध कर दिया था, और वह केवल अपने सामने के एक छोटे से क्षेत्र को देख पा रहा था। शाखाओं और पत्तियों ने आकाश को ढँक लिया था, सूरज की किरणें प्रवेश नहीं कर पा रही थीं, जंगल पूरी तरह से अंधेरा था। शिकारी केवल अपनी इंद्रियों और स्मृति पर निर्भर था और सावधानी से आगे बढ़ रहा था। उसे नहीं पता था कि वह कितनी देर से चल रहा था। वह और अधिक भ्रमित और अधिक डर ​​रहा था। वह केवल प्रार्थना कर सकता था कि वह जल्द से जल्द बाहर निकलने का रास्ता खोज ले।

Usage

这个成语常用在形容对某件事物或情况完全不知情，或者形容环境非常黑暗，什么也看不见。

zhe ge cheng yu chang yong zai xing rong dui mou jian shi wu huo qing kuang wan quan bu zhi qing, huo zhe xing rong huan jing fei chang hei an, shen me ye kan bu jian.

यह मुहावरा किसी वस्तु या स्थिति के बारे में पूरी तरह से अनजान होने का वर्णन करने के लिए या वातावरण को बहुत अंधेरा बताने के लिए, जहाँ कुछ भी दिखाई नहीं देता है, के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 房间里一团漆黑，什么都看不见。

  fang jian li yi tuan qi hei, shen me dou kan bu jian.

  कमरा एकदम अंधेरा था, कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था।

• 我对他的计划一团漆黑，完全不知道他在想什么。

  wo dui ta de ji hua yi tuan qi hei, wan quan bu zhi dao ta zai xiang shen me.

  मुझे उसकी योजना के बारे में कुछ भी नहीं पता, मुझे बिल्कुल भी पता नहीं है कि वह क्या सोच रहा है।

• 这场比赛，我们一团漆黑，毫无胜算。

  zhe chang bi sai, wo men yi tuan qi hei, wu hao sheng suan.

  इस मैच में, हम बिल्कुल अनजान हैं, जीतने का कोई मौका नहीं है।

• 我对未来充满了迷茫，仿佛身处一团漆黑之中。

  wo dui wei lai chong man le mi mang, fang fu shen chu yi tuan qi hei zhi zhong.

  मैं भविष्य के बारे में बहुत उलझन में हूँ, ऐसा लग रहा है जैसे मैं पूरी तरह अंधेरे में हूँ।

• 关于他的身世，一团漆黑，没人知道真相。

  guan yu ta de shen shi, yi tuan qi hei, mei ren zhi dao zhen xiang.

  उसके बचपन के बारे में कुछ भी नहीं पता, कोई भी सच्चाई नहीं जानता।

Related Idioms

• 乌云密布

• 伸手不见五指

Opposite Idioms

• 光明正大

• 清晰明了