一飞冲天 उड़ान भरना
Explanation
形容一个人突然间取得了巨大的成功或进步，就像鸟儿展翅一飞冲上云霄一样。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति की अचानक हुई बड़ी सफलता या प्रगति का वर्णन करता है, जैसे पक्षी अपने पंख फैलाकर आसमान में उड़ जाता है।
Origin Story
话说在很久以前，有一个名叫小明的少年，他从小就生活在贫困的农村，他渴望能够飞上天空，去看一看外面的世界。可是，他家里很穷，根本没有钱供他读书，更别说让他学习飞行。小明每天只能在田野里奔跑，看着天上的鸟儿自由飞翔，心中充满了羡慕和憧憬。有一天，小明在田野里玩耍的时候，发现了一只受伤的鸟儿。他小心翼翼地将鸟儿带回家，悉心照顾它。小明每天都给鸟儿喂食，并用布条将它受伤的翅膀包扎起来。经过小明精心的照料，鸟儿终于恢复了健康。小明把鸟儿带到田野里，准备放飞它。可是，当他打开手掌的时候，鸟儿却迟迟不愿离开。小明以为它还很虚弱，便又把它带回了家。过了几天，小明再次把鸟儿带到田野里准备放飞它。这一次，鸟儿毫不犹豫地展翅飞向天空，它越飞越高，最后消失在蓝天白云之中。小明站在原地，看着鸟儿远去的背影，心中充满了感慨。他意识到，任何生命都有自己的潜能，只要我们努力付出，总有一天会一飞冲天，实现自己的梦想。
बहुत समय पहले, एक गरीब गाँव में एक लड़का रहता था जिसका नाम श्याम था। वह आसमान में उड़कर दुनिया देखना चाहता था। लेकिन, उसका परिवार बहुत गरीब था और उसे स्कूल भेजने की तो बात ही छोड़िए, उसे उड़ना सिखाने के लिए भी पैसे नहीं थे। श्याम हर दिन खेतों में दौड़ता रहता था, आसमान में उड़ते हुए पक्षियों को देखता रहता था, और उसके दिल में उनके लिए प्रशंसा और लालसा होती थी। एक दिन, श्याम खेतों में खेलते समय एक घायल पक्षी मिला। उसने सावधानी से उसे घर ले आया और उसकी अच्छी देखभाल की। श्याम हर दिन पक्षी को खाना देता था और उसके घायल पंख को कपड़े के टुकड़े से बांध देता था। श्याम की देखभाल से पक्षी स्वस्थ हो गया। श्याम ने पक्षी को खेतों में ले जाकर उसे उड़ाने की कोशिश की। लेकिन, जब उसने अपना हाथ खोला, तो पक्षी वहाँ से जाने में हिचकिचाया। श्याम ने सोचा कि वह अभी भी कमजोर है, इसलिए उसने उसे वापस घर ले आया। कुछ दिनों बाद, श्याम फिर से पक्षी को खेतों में ले गया और उसे उड़ाने की कोशिश की। इस बार, पक्षी बिना किसी हिचकिचाहट के अपने पंख फैलाकर आकाश में उड़ गया। वह ऊपर उड़ता गया और आखिरकार नीले बादलों में गायब हो गया। श्याम वहीं खड़ा रहा, पक्षी के दूर जाते हुए सिल्हूट को देखता रहा, और उसके दिल में भावनाएँ उमड़ आईं। उसने महसूस किया कि हर जीवन में अपनी क्षमता होती है, और जब तक हम मेहनत करते रहेंगे, एक दिन हम आसमान में उड़ जाएँगे और अपने सपनों को साकार करेंगे।
Usage
这个成语用于形容一个人突然间取得了巨大的成功或进步，也可以用来比喻事物的发展速度很快。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति की अचानक हुई बड़ी सफलता या प्रगति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, या किसी चीज के तेजी से विकास का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है।
Examples
-
他以前默默无闻，这次的比赛中一飞冲天，取得了冠军。
tā yǐ qián mò mò wú wén, zhè cì de bǐ sài zhōng yī fēi chōng tiān, qǔ dé le guàn jūn.
वह पहले अज्ञात था, लेकिन इस प्रतियोगिता में उसने शानदार प्रदर्शन किया और जीत हासिल की।
-
经过多年的努力，他的事业终于一飞冲天，取得了巨大的成功。
jīng guò duō nián de nǔ lì, tā de shì yè zhōng yú yī fēi chōng tiān, qǔ dé le jù dà de chéng gōng.
कई सालों की कड़ी मेहनत के बाद, उसका करियर आखिरकार आगे बढ़ा और उसे बड़ी सफलता मिली।
-
他从小就梦想成为一名飞行员，如今终于一飞冲天，实现了儿时的梦想。
tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yī míng fēi xíng yuán, rú jīn zhōng yú yī fēi chōng tiān, shí xiàn le ér shí de mèng xiǎng.
वह बचपन से ही पायलट बनने का सपना देखता था, और अब उसने आखिरकार अपना सपना पूरा किया।